翛然形早蜕，遗痛在家人。
手泽泣孤子，箧封悲二亲。
菟裘行计旧，牛陇窆铭新。
我亦知君者，酸心唐隩春。
《挽范千之二首·其二》全文
- 翻译
- 我早已超脱世俗，但家中的伤痛仍在
抚摸遗物，孤儿悲泣，箱子里装满对双亲的哀思
过去的隐居计划已不再适用，新的墓碑标记着新的告别
我理解你的心情，如同寒冬中酸楚的回忆
- 注释
- 翛然：超脱、自由自在的样子。
蜕：解脱、脱离。
遗痛：遗留的痛苦。
家人：亲人。
手泽：亲人的遗物，多指笔迹或亲手制作的东西。
孤子：孤儿。
箧封：装在箱子里的物品。
二亲：父母。
菟裘：古代隐士的居所，此处指隐居之地。
行计：出行计划。
窆铭：墓碑上的铭文。
君者：您，指对方。
唐隩：深沉的悲伤，形容心情沉重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念范千之作的挽诗第二首。诗中表达了对逝者的深深哀思和对家人的悲痛之情。"翛然形早蜕"描绘了范千的离世，超脱而突然，"遗痛在家人"则直接点出家人因他的离去而承受的痛苦。"手泽泣孤子"写出了孩子们失去父亲后的无助哭泣，"箧封悲二亲"则暗示了诗人对范千双亲的哀悼，因为他的遗物仍在，却已无人能再睹其风采。
"菟裘行计旧"引用《左传》中的典故，表示范千生前的归隐计划未能实现，令人感慨万分。"牛陇窆铭新"则是指为他新建的墓碑，寄托了对亡者的永久怀念。最后两句"我亦知君者，酸心唐隩春"，诗人自言自己深知范千的为人，此刻心中满是酸楚，如同春天的唐隩（古代的一种地方名，这里借指悲伤的季节）一般凄凉。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细节描绘和典故运用，展现了诗人对故友的深切怀念和对家庭不幸的同情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送蒋惟深参议江西
溯江风帆平，指日陟滕阁。
回首石城隅，离筵便成昨。
识君馀十年，浑不露锋锷。
其外每訚訚，而内加榆约。
岂惟铨司良，家食心倾藿。
兹当参藩初，胡可寻常度。
夏侯饱经术，训诰精噩噩。
彼俗楚乃佻，犹未殷民恶。
胸蟠保釐说，炳若青与雘。
以之著行事，铺张自宏廓。
善治减征徭，好古访沦落。
堂堂瑚琏姿，终焉清庙托。
况今不次徵，方面迹联络。
舍此来群疑，谓未堪盘错。
薇花映官僚，寅恭相画诺。
同急苍生忧，同后天下乐。
吾衰一系匏，念及书频作。
毋令金玉音，慰我门罗雀。
强颜滞周南，宦情已秋薄。