先君怀圣德，灵庙肃神心。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹灶灭，关路紫烟沈。
独伤千载后，空馀松柏林。
《谒老君庙》全文
- 拼音版原文全文
谒 老 君 庙 唐 /李 白 先 君 怀 圣 德 ，灵 庙 肃 神 心 。草 合 人 踪 断 ，尘 浓 鸟 迹 深 。流 沙 丹 灶 灭 ，关 路 紫 烟 沉 。独 伤 千 载 后 ，空 余 松 柏 林 。
- 注释
- 先君：指祖先。
圣德：高尚的品德。
灵庙：神圣的宗庙。
肃神心：庄重肃穆的心灵。
草合：杂草丛生。
人踪断：不见人迹。
尘浓：尘土飞扬。
鸟迹深：鸟儿踪印深深。
流沙：沙漠中的流动沙丘。
丹灶：炼丹的炉灶。
灭：熄灭。
关路：关隘之路。
紫烟：紫色的烟雾。
独伤：独自悲伤。
千载后：千年之后。
空馀：只剩下。
松柏林：松柏林。
- 翻译
- 先祖怀有高尚品德，神圣的宗庙庄重肃穆。
杂草丛生，不见人迹，尘土飞扬，鸟儿踪印深深。
炼丹的炉火在流沙中熄灭，关隘之路笼罩着紫色的烟雾。
我独自悲伤，千年之后，只剩下松柏林留存。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《谒老君庙》。从这短短的五句话中，可以感受到诗人对古圣先贤的崇敬之情，以及对过去历史的深刻反思。
“先君怀圣德，灵庙肃神心。”这里，“先君”指的是古代的圣明君主或伟大的思想家，他们的“圣德”是后世所追崇的。诗人在表达对他们的怀念与尊崇，同时也反映出诗人自己内心的庄重与肃穆。
“草合人踪断，尘浓鸟迹深。”随着时间的流逝，曾经热闹的地方变得荒凉，人迹稀少，只剩下野草丛生，偶尔有鸟儿留下的痕迹。这两句描绘出一种历史沧桑、物是人非的情景。
“流沙丹灶灭，关路紫烟沈。”“流沙”指的是黄河的流沙，“丹灶”则可能是古代祭祀用的器具，这里暗示着时间的消逝和历史的湮没。至于“关路紫烟沈”，则是在描写边塞的荒凉与寂静，"紫烟"给人一种超脱尘世的感觉。
“独伤千载后，空馀松柏林。”诗人在此表达了对过去辉煌历史的独自感伤，那些曾经的繁华如今只剩下空留下的松柏。这里，“松柏”象征着坚韧不拔和长存，形成鲜明对比。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于历史变迁、时光流逝以及个人生命短暂的深刻感慨，同时也体现了诗人对于永恒价值的追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
玉笥山留题
仙乡会应远，王事知何极。
征传莫辞劳，玉峰聊一息。
形骸已销散，心想都凝寂。
真气自清虚，非关好松石。
九仙皆积学，洞壑多遗迹。
游子归去来，胡为但征役。