十顷西池碧近天，春深调马教龙船。
至尊勤政欢嬉少，企望銮舆又七年。
《宫词二首·其一》全文
- 翻译
- 广阔的西池水面接近天空，春天已深，正在训练马匹准备划龙舟比赛。
皇帝陛下政务繁忙，享乐的时间很少，期盼着再次乘上銮舆出游已经七年了。
- 注释
- 十顷：形容面积广大，有十万平方丈之意。
西池：西部的池塘或湖泊。
碧：绿色，形容水色清亮。
近天：接近天空，形容水面开阔。
春深：春季深入，指时间已晚。
调马：训练马匹。
教龙船：教授或准备龙舟竞赛。
至尊：对皇帝的尊称。
勤政：勤于政事，政务繁忙。
欢嬉少：娱乐和游玩的时间少。
企望：期待，盼望。
銮舆：古代皇帝乘坐的车驾。
又七年：再过七年。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的画面，十顷西池的碧波在春日的阳光下似乎接近天空，给人以无垠的感觉。"春深调马教龙船"则表明时间已经进入春意浓厚的季节，人们正在调整马匹，准备驾驭装饰华丽的龙形船只，这可能是为某种庆典或活动做准备。
诗中的"至尊勤政欢嬉少"表达了君主在繁忙的政治事务之余，也不忘享受生活的乐趣，保持年轻的心态。最后一句"企望銮舆又七年"则透露出对未来美好愿景的期待，希望再过七年能够看到更辉煌的成就。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了君主在繁忙政务之余，对生活的享受与对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其三元宵词
□□春□，□画□□处。十里红莲照歌舞。
望鳌山天际，宝篆翻空，看未了，涌出珠宫贝宇。
锦江桥那畔，罗绮重重，曲巷深坊暗香度。
玉相辉，花并艳，明月随人，归去也，零落珠玑翠羽。
先如许、风光更元宵，算却好、图将凤城夸去。