把钓秋风辱赠诗，伤心无路送灵輀。
欲书诔语应难尽，独倚寒梅照石漪。
《挽心泉蒲处士·其一》全文
- 注释
- 钓：垂钓，可能象征诗人孤独或等待的心情。
辱赠：受人之恩惠，此处含有谦虚之意，指对方的赠诗让诗人感到荣幸又痛苦。
伤心：表达诗人内心的悲痛。
无路：形容无法排解的悲伤。
灵輀：灵车，载运死者的车子，表示哀悼之情。
诔语：哀悼死者时的悼词或诔文。
应难尽：难以完全表达心中的悲痛。
独倚：独自依靠，强调诗人的孤独和无助。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧和高洁，也暗示环境凄冷。
照石漪：映照在石头上的水波纹，可能描绘出静谧而凄美的画面。
- 翻译
- 秋天的风中垂钓，却收到你的赠诗，
心中悲痛无处寄托，只能送别灵车离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《挽心泉蒲处士》。从这短短四句话中，我们可以感受到诗人深沉的哀思和对逝去时光的无尽怀念。
"把钓秋风辱赠诗，伤心无路送灵輀。"
这里，“把钓”指的是撒网捕鱼，这里的“钓”字用得十分精妙，因为它既有捕捉之意，又带有一种温柔的感情色彩。而“秋风辱”则表达了诗人在秋天的微风中，感受到了生活中的挫折和不幸。将这种情感通过赠送诗歌来寄托，是诗人心灵深处的一种抚慰。接下来的“伤心无路送灵輀”则透露出一种无法排解的哀愁，仿佛连生命都要随着这份哀愁而逝去。
"欲书诔语应难尽，独倚寒梅照石漪。"
在这里，“欲书诔语应难尽”表达了诗人想要将心中的悲伤和思念通过文字来表达，但却发现这些情感是如此之深、如此之广，以至于难以用语言完全描述。而“独倚寒梅照石漪”则描绘了一种孤独的境界，诗人独自一人依靠着冷清的梅花，看着地上的水迹，这份寂寞和淡漠中透露出一种超脱世俗的高洁情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心深处的哀愁与思念。这种情感的流露，不仅体现了古典文学中对自然的寄托手法，也反映了诗人对友情、岁月和生命本身的深刻理解和珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌五首·其四
墙头青粉，盼玉人天远。杨柳深深罨庭院。
想兰姨善戏，琼姊偷呼，娇欲坠、扶上困腰纤软。
秋千刚半晌，门外萧郎，影事些些那回见。
愁杀夕阳红，愁锁红蕤，又红出、小桃花面。
怕飏下、罗裙彩云归，便拢鬓兜鞋，教人肠断。
念奴娇三首·其二
宿酲微倦，又鞭丝低拂，草头晞露。
牛背村童相借问，云是刘伶之墓。
一颂空传，长埋终此，落叶飘乾土。
酒难重到，锦囊消受奇句。
应是遗恨生前，衔杯未足，冷荒墩谁诉。
寄语闺人休苦谏，我亦醉中寻趣。
风物东吴，黄柑紫蟹，缸面清香度。
玉骢归近，糟床及早勤注。
- 诗词赏析