车兮载旃，舟兮扬帆，鼓咽咽兮君当还。
君肯来兮尚盘桓，我心茕茕兮其无端，君不我留兮下土嚣烦。
福我吴人兮无疾与患，千秋万岁兮歌至德以何言。
《泰伯庙迎享送神辞三章·其三送神》全文
- 翻译
- 车辆满载着你的衣物，船只扬起风帆，鼓声低沉你应归还。
如果你愿意，还在此逗留，我内心孤独无依，你若不留我将心烦意乱。
愿吴地人民永远无病无灾，千秋万代歌颂你的美德，用什么言语能表达尽言。
- 注释
- 车兮载旃：车辆装载着你的衣物。
舟兮扬帆：船只扬起风帆。
鼓咽咽兮：鼓声低沉。
君当还：你应该回来。
君肯来兮：如果你愿意来。
尚盘桓：还逗留。
我心茕茕：我内心孤独。
其无端：无依无靠。
君不我留兮：你若不留我。
下土嚣烦：心生烦乱。
福我吴人兮：愿吴地人。
无疾与患：无病无灾。
千秋万岁兮：千秋万代。
歌至德以何言：歌颂美德用什么言语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龚颐正所作的《泰伯庙迎享送神辞三章(其三)送神》中的第三章，描述了送神仪式中对神灵的祈愿和挽留之情。诗人运用了比喻手法，将车轮比喻为承载神灵离去的“旃”，船只象征着扬帆远行，表达了对神明归来的期待。"鼓咽咽兮君当还"描绘出送神时的悲凉氛围，鼓声低沉，暗示着人们对神的不舍。
"君肯来兮尚盘桓"进一步表达了希望神灵能停留的愿望，而"我心茕茕兮其无端"则展现了诗人内心的孤独和期盼无尽。接下来，诗人恳求神灵保佑吴地人民远离疾病和祸患，体现出对民生福祉的关心。
最后，诗人以"千秋万岁兮歌至德以何言"收尾，表达了对神明美德的赞美和无尽的感激之情，同时也流露出在神灵离去后的深深感叹。整首诗情感真挚，语言简洁，富有深意，展现了宋代理学士大夫对神道的敬仰和对社会安宁的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄
霓结双旌羽缀裙，七星坛上拜元君。
精诚有为天应感，章奏无私鬼怕闻。
鹤驭已从烟际下，凤膏还向月中焚。
白云乡路看看到，好驻流年翊圣文。