姨母比苦胫，涉秋今若何。
音书君定密，离苦我何多。
凫舄思文瑞，灯窗想骥和。
何能俱款集，未厌数经过。
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也·其四》全文
- 翻译
- 姨母的辛劳如同苦胫般深重，秋天来临她过得如何呢。
你的音信定然保密周全，而我承受的离别之苦却更多。
我思念着你的文雅如凫舄（古代一种水鸟的脚，借指有学问的人），想象你窗前读书的情景。
何时我们能再次相聚，我不厌倦频繁来访。
- 注释
- 姨母：指诗人的姨母。
苦胫：形容辛劳或困苦。
涉秋：指秋天来临。
若何：怎么样，过得如何。
音书：书信。
君：你，对对方的尊称。
密：秘密，这里指保密。
离苦：分离的痛苦。
凫舄：比喻有学问的人。
文瑞：文雅美好的象征。
灯窗：灯火下的窗户，代指读书学习的地方。
骥和：骏马，比喻才华出众的人。
何能：怎能，如何能够。
俱：一起。
款集：亲切地聚会。
数经过：多次来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。首句“姨母比苦胫”以比喻手法，将姨母的境况比作苦胫（艰难困苦），暗示了她的生活不易。接着，“涉秋今若何”询问秋天来临，姨母的生活状况如何，流露出对她的牵挂。
“音书君定密”表明诗人期待与姨母的通信频繁且秘密，希望得知她的近况。然而，“离苦我何多”则透露出诗人自己因分离而承受的痛苦，这种情感共鸣强烈。
“凫舄思文瑞，灯窗想骥和”通过想象姨母在夜晚读书的场景，以及她可能对子女的期望（如文瑞、骥和，可能是指优秀的子弟），进一步深化了对亲情的思念。诗人希望能与亲人团聚，但现实却只能频繁地寄去问候。
最后两句“何能俱款集，未厌数经过”，表达了诗人无法亲自探望的遗憾，只能通过不断寄信来表达对亲人的思念，虽然次数众多，但仍然不觉厌倦。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢