地旷晚逾静，山空月倍明。
银河横灏气，石涧伴吟声。
飒飒迎风叶，飞飞湿露萤。
岁华行晚矣，为尔一凝情。
《云边偶成二首·其二》全文
- 翻译
- 夜晚的野外格外宁静，山中空旷，月光更加明亮。
银河映照在浩渺的夜气中，石头小涧里回荡着诗人的吟诵声。
风吹树叶沙沙作响，萤火虫带着露水飞翔。
时光已近岁末，我为你深情凝望。
- 注释
- 地旷：空旷的野外。
晚逾静：夜晚更加安静。
山空：山中空无一人。
月倍明：月亮显得格外明亮。
银河：天上的银河。
横灏气：横跨在夜色中。
石涧：石头小溪。
伴吟声：伴随着吟诵声。
飒飒：风吹树叶的声音。
飞飞：萤火虫飞舞。
湿露：带着露水。
萤：萤火虫。
岁华：岁月。
行晚矣：接近尾声。
为尔：为你。
一凝情：深深的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上山清水秀的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与淡远。首句“地旷晚逾静”、“山空月倍明”，交代出一个夜深而静谧、月光皎洁的场景。
接下来，“银河横灏气”、“石涧伴吟声”，不仅展示了诗人对于自然之美的感受，而且通过“气”和“声”的运用，赋予了景物以生命力，让读者仿佛能听到夜晚山谷中清澈泉水的声音，以及天际银河那无形而动人的存在。
中间两句，“飒飒迎风叶”、“飞飞湿露萤”，通过“飒飒”和“飞飞”的声响词，描绘出树叶随风摇曳以及萤火虫在夜晚穿梭的生动画面，使得整个场景更加生动。
最后，“岁华行晚矣，为尔一凝情”，诗人通过“岁华”即岁月流逝之意，表达了对时间流转的感慨，同时也表明诗人在这静谧夜晚，对着美丽的自然景致产生了一种凝聚的情感。
总体而言，这首诗以其清新淡远的意境，展现了诗人对于大自然之美的独特感受和深切情怀。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
同陈子长夜饮即席作歌
豪气君未除，长啸轻远游。
虽为辽海客，不识边城愁。
青丝玉壶银凿落，中宵坐我碧油幕。
海风吹天星动摇，边色横烟月澄廓。
倚笛频惊出塞声，衔怀尚拟华年乐。
黄龙东望沙茫茫，黑林树色参天长。
此行应痛永垂别，他时相忆徒慨慷。
爱君且复饮君酒，庭树摇摇挂珠斗。
梦去难攀鹤市花，醉来聊折龙城柳。
眼中万事尽飘蓬，尔我安能日携手。
故园何处五湖滨，难后逢君意转亲。
谁怜玄菟城头月，泣尽黄公垆畔人。