扬历中外卌余年,合教育军戎交通实业而竭尽忠谟,鄂渚记同舟,感当时朝夕提撕,至今日皆如梦幻;
参考东西数十国,分行政司法集会结社以变更治体,掖垣将立相,问谁氏艰难宏济,补我公未竟经纶。
扬历中外卌余年,合教育军戎交通实业而竭尽忠谟,鄂渚记同舟,感当时朝夕提撕,至今日皆如梦幻;
参考东西数十国,分行政司法集会结社以变更治体,掖垣将立相,问谁氏艰难宏济,补我公未竟经纶。
此挽联高度赞扬了张之洞在多个领域的卓越贡献与深远影响。上联“扬历中外卌余年”开篇即点明张之洞的国际视野与长期服务国家的生涯,“合教育军戎交通实业而竭尽忠谟”则概括了他在教育、军事、交通和实业方面的全面努力与忠诚奉献。“鄂渚记同舟,感当时朝夕提撕”表达了对张之洞在湖北共事期间的深厚情感与紧密合作,强调了他作为团队中重要一员的不可或缺性。“至今日皆如梦幻”则以一种感慨的语气,回顾过去,感叹时光荏苒,一切仿佛梦境一般。
下联“参考东西数十国”展现了张之洞对西方国家的深入研究与借鉴,“分行政司法集会结社以变更治体”则具体指出了他在政治体制变革上的尝试与实践。“掖垣将立相,问谁氏艰难宏济”表达了对张之洞在政府高层任职时,为国家发展与治理所面临的困难与挑战的敬佩。“补我公未竟经纶”则是对张之洞未能完成的事业的惋惜与对其深远影响的肯定,暗示了张之洞在国家建设与发展中的巨大作用与不可替代的价值。
整体而言,这副挽联不仅深情地缅怀了张之洞的生平与贡献,也深刻地体现了其在近代中国历史进程中的重要地位与深远影响。
襄阳曾有言,书纸十万整。
散布在人间,仍以娱老景。
持出少年书,欲换人不肯。
不识乏姿媚,入道天然境。
英雄善欺人,至今声誉炳。
我亦屡更书,惟因遣日永。
前后试校衡,犁然不可并。
斯之未能信,儒臣慢相请。
名手曰张恺,技同运斤郢。
善去旧者迹,如空不留影。
问其质为谁,冷金端本等。
事必有其类,艺苑新闻耿。
十万不为少,颠翁犹勤黾。
至今存几纸,爱书人可省。
是诗必是诗,谓之工刻舟。
是诗非是诗,谓之尚谬悠。
君看三百篇,一言可蔽不。
苏李道义气,渊明乐隐幽。
庾谢出清新,讵脱风人流。
三唐多作家,巨擘屈指周。
信哉李之放,岂如杜之愁。
四朝间有人,起衰未易求。
昌黎尝论文,气水言物浮。
于诗岂不然,奚在藻缋脩。
似淡味弥永,外朴中乃腴。
译旨为五言,同人一咨诹。