是诗必是诗，谓之工刻舟。
是诗非是诗，谓之尚谬悠。
君看三百篇，一言可蔽不。
苏李道义气，渊明乐隐幽。
庾谢出清新，讵脱风人流。
三唐多作家，巨擘屈指周。
信哉李之放，岂如杜之愁。
四朝间有人，起衰未易求。
昌黎尝论文，气水言物浮。
于诗岂不然，奚在藻缋脩。
似淡味弥永，外朴中乃腴。
译旨为五言，同人一咨诹。
《诗译》全文
- 鉴赏
此诗探讨了诗歌创作的精妙与评判标准，以及不同诗人风格的差异。它以“是诗必是诗，谓之工刻舟”开篇，提出对诗歌的评判不应仅局限于形式上的雕琢，而应深入理解其内涵与情感表达。接着，“是诗非是诗，谓之尚谬悠”则指出评判诗歌时的复杂性，强调了对诗歌艺术价值的全面考量。
接下来，诗人列举了《诗经》中的作品，认为一句话就能概括其精髓，体现了经典作品的凝练与深刻。随后，通过苏轼、李商隐、陶渊明和谢灵运等古代诗人的例子，展示了不同诗人风格的独特性和深度，强调了他们作品中的道义气、隐逸之乐、清新之风以及对传统风气的超越。
进入唐代，诗人赞扬了李白的放旷与杜甫的愁思，对比了两位诗人在情感表达上的不同，同时也提到了唐代众多诗人的存在，以及韩愈对于文学创作的见解，即气、水、言、物的融合，以及诗歌创作中“似淡味弥永，外朴中乃腴”的特点。最后，诗人总结道，即使翻译成五言诗，也能引发人们的讨论与思考，体现了诗歌的广泛影响力和深邃内涵。
这首诗不仅展现了对古代诗歌的深刻理解和欣赏，也反映了清代文人对于文学创作及其评价体系的独到见解。
- 作者介绍
-
弘历
朝代：清
- 猜你喜欢
沁园春·漫浪江头
漫浪江头，三听秋砧，一登故台。
望烟芜莽苍，令人目断，风樯掀舞，何日眉开。
把酒新亭，围棋别墅，老气当时何壮哉。
江东事，百年无恙，全是时才。
纷然竞付轻埃。
还水绕赏心东向淮。
叹阿奴侪悲，因人碌碌，乃翁材略，馀地恢恢。
凤阙天高，鹭洲潮落，约取白鸥归去来。
阑干外，英雄陈迹，一醁琼杯。
沁园春·雨抹晴妆
雨抹晴妆，修眉镜清，寸碧翠浓。
对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉。
千百栖鸟，两三过雁，时有婆娑一笛风。
斜阳里，更青帘半卷，在小桥东。
佳人何日重逢。
问还肯扁舟载酒从。
笑平生劲概，寸心如铁，中年老态，两鬓成蓬。
荷锸栽蔬，腰镰刈稻，且寄西郊图画中。
空回首，望五湖鸥鹭，心事容容。
沁园春·大江之西
大江之西，康庐之阴，壮哉此州。
有舳舻千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。
弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。
青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。
十年泉石优游。
久高卧元龙百尽楼。
正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。
了却分弓，归来调鼎，得见茂洪可复忧。
谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。
沁园春·北固台端
北固台端，南渡后来，无此伟人。
自从容佐鼎，光华揽辔，几年中外，属目经纶。
万灶炊烟，千艘漕雪，手整江淮如掌平。
诗书效，看马腾士饱，酒好兵精。
平生。
余事功名。
岂管葛诸人能拟伦。
暂牙筹游戏，小淹惟月，金瓯注想，便合为霖。
沆瀣一襟，风流八咏，秋入诗坛如许清。
为以寿，有黄花不老，长伴香名。
沁园春·秋岂悲人
秋岂悲人，人不悲秋，比春更浓。
有蕙兰丰度，尚存芳菊，牡丹文献，犹在芙蓉。
举蟹持醪，得鲈作鲙，晋宋间人有此风。
休轻笑，彼柴桑傲吏，龌龊篱东。
携壶与客还逢。
愿时许先生杖屦从。
叹尘踪如寄，鸥凫江海，性真聊适，蜩晏鸟蒿蓬。
刮眼青天，惊心黄叶，立尽梧桐月正中。
凄然久，看物情终竟，不心春容。
沁园春·揽秀岷峨
揽秀岷峨，著鞭江淮，诸公所奇。
对塞垣烟淡，相随弓剑，城楼月落，几共灯棋。
驿柳摇黄，溪桃涨绿，稳趁春风度玉墀。
亨衢去，看紫微红药，太乙青藜。
孤山若放梅时。
莫忘却扬州曾有诗。
怅英游难驻，堪怜只影，中年易感，祗付双眉。
珍重交情，勉旃时用，回首岫云从此归。
能相忆，有好音遗我，在水之湄。