晓随幽径踏行云，拄颊南山眼界新。
马上客尘良自笑，山中梅意欲惊春。
清愁有底能随酒，世道何方可问津。
赖有诸公同一笑，得舒软语话情亲。
《接待赠相送诸公》全文
- 拼音版原文全文
接 待 赠 相 送 诸 公 宋 /曹 勋 晓 随 幽 径 踏 行 云 ，拄 颊 南 山 眼 界 新 。马 上 客 尘 良 自 笑 ，山 中 梅 意 欲 惊 春 。清 愁 有 底 能 随 酒 ，世 道 何 方 可 问 津 。赖 有 诸 公 同 一 笑 ，得 舒 软 语 话 情 亲 。
- 翻译
- 清晨沿着幽静的小路漫步，仰望南山景色焕然一新。
骑马远行的人不禁自嘲，山中的梅花似乎预示着春天的到来。
淡淡的忧愁怎能全被酒消解，世间道路又该向何处探寻。
幸好有朋友们一同欢笑，得以舒缓心情，亲密交谈。
- 注释
- 晓：清晨。
幽径：僻静小路。
南山：南山，泛指远处的山。
眼界：视野。
客尘：旅途中的风尘。
良自笑：自我嘲笑。
梅意：梅花开放的意向。
惊春：唤醒春天。
清愁：淡淡的忧愁。
能随酒：能被酒消除。
何方：何处。
问津：询问方向，比喻探索。
赖有：幸亏有。
诸公：各位朋友。
同一笑：一同欢笑。
软语：亲切的话语。
情亲：情感亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨漫步山间小径，感受清新云雾缭绕的景象，诗人以南山为背景，眼前景色焕然一新。在马上远行的自己不禁自嘲旅途风尘仆仆，而山中的梅花似乎也在预示着春天的到来，令人惊喜。
诗中流露出淡淡的忧愁，诗人疑惑这愁绪能否借酒消解，同时也对世间纷扰和人生方向感到迷茫。然而，在与朋友们相聚的时刻，他们的笑声让诗人感到一丝慰藉，得以舒缓心情，畅谈友情，倍感亲切。
总的来说，这首诗通过个人的游历体验和与友人的互动，展现了诗人的情感世界，既有自然景色的欣赏，也有对人世沉浮的思考，体现了宋词中常见的淡泊与温情并存的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日游金明池
日有江湖思，坐无车马尘。
横桥自照水，啼鸟不惊人。
辇路晴飞絮，宫门暗锁春。
多情老园吏，洒地喜相亲。