争进千岐捷，辞荣一著难。
生龟教脱壳，试作个般看。
《芗林五十咏·其六退斋》全文
- 翻译
- 努力追求各种捷径，辞去荣誉却难以抉择。
如同让活龟脱离壳子，试着以此为例来审视。
- 注释
- 争进：努力追求。
千岐：众多的道路或选择。
捷：快速、便捷。
辞荣：辞去荣耀。
一著：一次决定或选择。
难：困难。
生龟：活生生的乌龟。
教：教导。
脱壳：使乌龟从壳中出来。
试作：试着去做。
个般：如此、这般。
看：审视、看待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里在《芗林五十咏》中的一首，标题为“退斋”。诗中的意境和用语都非常精妙，以下是对这四句诗的鉴赏：
“争进千岐捷”，这里的“千岐”指的是高峻险阻的地方，“捷”则意味着快速而成功地通过这些困难。整句话表达了诗人对于名利场合中人们急于求成的心态进行讽刺和批评，认为这种急功近利是不值得称道的。
“辞荣一著难”，“辞荣”意指辞去荣华富贵，“一著难”则意味着即使是一点点的荣耀也很难放弃。这两句表达了诗人对于那些追求名利之人的困惑和不解，认为他们对物质享受的依恋太过深重。
“生龟教脱壳”，这里用“生龟”比喻诗人自己，“脱壳”则是指脱离世俗的束缚。通过这句诗，诗人表达了自己想要超脱尘世，追求心灵自由的愿望。
“试作个般看”，“试作”意味着尝试去做，“个般”即个人一般的视角，“看”则是指观察和思考。这句话体现了诗人的自省与自觉，即在这个纷扰复杂的世界中，他愿意以一种超然的态度来审视一切。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人内心对于世俗名利的淡泊和超脱，以及对个人精神自由的追求。杨万里在这里展露了自己深厚的文学功底和高尚的情操。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友
十年身卧白云堆，已分黄尘断往回。
不是幽人遗俗去，肯寻流水渡关来。
三秋风月从头说，千里湖山觌面开。
久欲过逢须一快，岂知劳结倍难裁。