结交常与道情深，日日随他出又沈。
若要自通云外鹤，直须勤炼水中金。
丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵。
未去瑶台犹混世，不妨杯酒喜闲吟。
《七言·其六十二》全文
- 注释
- 结交：建立友谊。
道情深：深厚的道德情感。
日日：每天。
随他出又沈：跟随他经历起伏。
自通：自我超脱。
云外鹤：比喻超凡脱俗的人。
勤炼：勤奋修炼。
水中金：象征内在的宝贵品质。
丹成：炼丹成功。
乾坤窄：天地狭小，比喻世间纷争。
饵了：服用丹药。
疾患侵：疾病侵袭。
瑶台：传说中的仙境。
混世：混迹于世。
杯酒：饮酒。
闲吟：悠闲地吟诗。
- 翻译
- 结交的朋友常常与道义为伴，每天都跟随他出入沉浮。
如果想成为超脱世俗的云中仙鹤，必须不断修炼体内的黄金般品质。
丹药炼成后唯恐天地间容不下，即使服下长生药也不必担忧疾病侵扰。
还未飞往仙境仍混迹尘世，不妨借酒消愁，悠闲吟诗作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与道士之间深厚的情谊，以及对修炼成仙的向往和追求。开篇“结交常与道情深，日日随他出又沈”表明诗人经常与道士交往，共同探索道法，心灵深处有着不解之缘。
接着，“若要自通云外鹤，直须勤炼水中金”则写出了对修炼成仙的渴望和决心。这里“云外鹤”比喻已达到的高远境界，而“水中金”象征着内在的真理和智慧，需要通过勤奋修炼才能获得。
第三句“丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵”表达了对成功修得仙丹后，却担心天地之间的空间太小，不足以容纳自己的忧虑。同时，“宁忧疾患侵”则反映出即便是达到高级境界，也还是会有各种烦恼和困扰。
最后两句“未去瑶台犹混世， 不妨杯酒喜闲吟”写诗人虽然尚未升入仙界，但仍旧保持着与尘世的联系，不妨享受杯中之物，悠然自得地吟咏诗词。
整首诗流露出诗人对道教修炼的深刻理解和个人情感的交织，以及对超脱凡尘、达到高尚境界的向往。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
出塞·烽火照玄菟
烽火照玄菟，嫖姚召仆夫。
朱家荐逋虏，刁间出黠奴。
六郡良家子，三辅弛刑徒。
笳度《乌啼》曲，旗参虎落图。
宝刀装韠琫，名驹被镂渠。
金出孤竹，飞旌掩二榆。
妖云压亡塞，珥月照穷胡。
勒兵收日逐，潜军执骨都。
姑衍山重禅，燕然石再刳。
功成肆郊庙，雄郡却分符。