妾命似春冰，不受杲日照。
有分定随流，绿波应解笑。
不是郎情薄，自是郎年少。
待郎欢厌足，妾发如蓬藋。
《妾薄命》全文
- 翻译
- 我的命运如同春天的薄冰，承受不住明亮阳光的照射。
命中注定我只能随波逐流，绿色的波纹或许会嘲笑我的无奈。
并非是你感情淡薄，只是因为你年纪尚轻。
等到你对我的爱意消退，那时我的头发将会像乱草般枯萎。
- 注释
- 妾：女子的自称。
命：命运。
似：如同。
春冰：春天的薄冰。
杲日：明亮的阳光。
有分：命中注定。
随流：随波逐流。
绿波：绿色的波纹。
解笑：嘲笑。
郎：古代对男子的称呼。
情薄：感情淡薄。
郎年少：你年纪轻。
待：等待。
欢厌足：爱意消退。
妾发：我的头发。
蓬藋：乱草，形容头发枯黄散乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《妾薄命》，以女子的口吻表达了她对自己命运的无奈和对爱情的感慨。首句“妾命似春冰”运用比喻，将自己的命运比作易碎的春冰，暗示了生活的脆弱和不稳定性。接下来的“不受杲日照”进一步强调了自己的卑微和不受重视，如同春冰无法承受阳光的直接照射。
“有分定随流”表达了她接受宿命的观念，认为自己的命运已注定随波逐流，暗示了生活的无常和无力改变。而“绿波应解笑”则以流水的无情反衬出她的悲哀，仿佛连自然都在嘲笑她的不幸。
“不是郎情薄，自是郎年少”揭示了她对男方变心的理解，认为并非对方感情淡薄，而是因为他的年轻和冲动。最后两句“待郎欢厌足，妾发如蓬藋”描绘了她对未来的预期，当男方厌倦时，她的青春将如蓬乱的草一样凋零。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的比喻和自我反思，展现了古代女性在爱情中的无奈与悲凉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蒋氏寿萱堂
湜湜黄浦，东流为莆。维莆之阳，季硕氏居。
维季硕氏，夙失其怙。母氏是拊，是复是顾。
是乳是哺，燥湿易处。不敢笑语，不敢恐惧。
母也劳苦，既长而教。出就于校，复因复好。
克荷克绍，母也其耋。嗟嗟我母，如彼昊天。
何以报之，维以永年。烨烨芳草，树之于阴。
翼翼高堂，匪高且深。维此芳草，其气扬扬。
母氏觏止，其忧乃忘。既忘其忧，其乐悠悠。
无有灾咎，维康维寿。维寿其何，如山如河。
不竭不磨，寝食具宜。水有游鲤，陆有粳米。
烹炙淅洗，甘膏?。酌此春醴，于堂之北。
于堂之北，旦旦若是。曷其有既，我歌我诗。
置之于楣，告尔后来。告尔后来，季也可仪。
《蒋氏寿萱堂》【明·袁凯】湜湜黄浦，东流为莆。维莆之阳，季硕氏居。维季硕氏，夙失其怙。母氏是拊，是复是顾。是乳是哺，燥湿易处。不敢笑语，不敢恐惧。母也劳苦，既长而教。出就于校，复因复好。克荷克绍，母也其耋。嗟嗟我母，如彼昊天。何以报之，维以永年。烨烨芳草，树之于阴。翼翼高堂，匪高且深。维此芳草，其气扬扬。母氏觏止，其忧乃忘。既忘其忧，其乐悠悠。无有灾咎，维康维寿。维寿其何，如山如河。不竭不磨，寝食具宜。水有游鲤，陆有粳米。烹炙淅洗，甘膏?。酌此春醴，于堂之北。于堂之北，旦旦若是。曷其有既，我歌我诗。置之于楣，告尔后来。告尔后来，季也可仪。
https://shici.929r.com/shici/nkvbIW3gaC.html