新丰道上灞陵头，又送夫君去远游。
借问柳枝能寄否，古今共有几多愁。
《柳枝词十三首·其八》全文
- 注释
- 新丰道：古代道路名，通往长安。
灞陵：汉代陵墓，此处代指送别的地点。
夫君：古代对丈夫的称呼。
远游：长途旅行或出仕远方。
借问：询问，征求同意。
柳枝：象征离别和思念的意象。
能寄否：能否寄托相思之情。
古今：从古至今。
几多愁：多少离愁别绪。
- 翻译
- 在新丰大道上接近灞陵的尽头，又一次送你踏上遥远的旅程。
请问这柔弱的柳枝能否承载我对你的思念，自古以来，有多少人经历过这样的离愁别绪。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗句，通过对话形式展现了诗人对于即将远行者深切的情感和无限的思念。首句“新丰道上灞陵头”设置了送别的场景，地点明确，给人一种历史的沧桑感。
"又送夫君去远游"透露出诗人对这次离别的复杂情绪和不舍之心，“夫君”一词传达出深厚的情感，表明这是一个重要的人际关系。这里的“远游”，既指物理上的长途跋涉，也可能隐喻精神或心灵上的远行。
接下来的两句则是诗人内心情感的流露：“借问柳枝能寄否”表达了诗人希望通过柳枝这种自然物象来传递自己的思念和情感。这里的“柳枝”，不仅是一种常见于送别之景中的植物，也是一个充满文化符号的形象，常用以寄托离愁。
最后一句“古今共有几多愁”则是对人类历史上无数离别情感的一种抽象表达。这里的“古今”，跨越了时间的界限，将个人的情感与整个历史的广度相联系，显得格外沉重和深远。
整首诗通过细腻的情感描写和巧妙的意象运用，展现了一幅送别图景，同时也传递出诗人对历史长河中个人悲欢离合之情感的深刻体悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送李司户之官临邛
威凤翔九霄，千百但一遇。
苍蝇何所来，满盘挥不去。
吾人一肝肠，未可舍跬步。
掺裾辄经年，把臂速炊黍。
譬如枝上花，风里得暂聚。
天果何意哉，未易测其故。
安得三间茅，藜苋同旦暮。
秋色如行色，别语不得吐。
鹤峰得佳句，尚足慰延伫。
从今夜夜月，伴我照庭户。
勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬
取友须四方，不去谁汝絷。
君惭栈豆恋，自了非骏骨。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚，馀子可厮役。
手把一纸书，髯兄我重客。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
殷勤记君意，倚赖耕寸笔。
一朝存没异，怅恨头欲白。
慰眼君自足，有儿况英物。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
此翁不可见，此婿未易得。
十八日同少虞才夫子友子西泛舟
清江不知日夜长，前日平流吹作浪。
得得来寻白鸟盟，仍唤津人操两桨。
残红渐稀绿渐多，苦留不住如春何。
细看恰有三十日，我醉起舞君当歌。
紫微玉堂九天上，人非仙骨何由往。
舟中俱是斩蛟人，洗眼待观龙虎榜。
夜归错落北斗横，转枕喔喔埘鸡鸣。
一春常嗟睡不足，幸无官事莫相惊。