爷娘把笔祝功名，四十衣衫半是尘。
倦去引杯成独啸，儿痴失学未须嗔。
《偶成·其五》全文
- 翻译
- 父母为我祈求功名，四十岁的衣物已满是风尘。
疲倦时举杯独自长啸，孩子痴迷于学业未完成，不必责怪。
- 注释
- 爷娘：父母。
笔：笔墨。
祝：祈求。
功名：科举功名或事业成功。
四十：四十岁。
衣衫：衣物。
半是尘：满是灰尘，形容经历沧桑。
倦去：疲倦时。
引：举起。
杯：酒杯。
成：成为。
独啸：独自长啸，表达孤独或豪放的情感。
儿痴：孩子痴迷。
失学：未能上学。
未须嗔：不必责怪。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人李流谦的作品，名为《偶成》之五。这首诗通过对家庭生活场景的描绘，抒发了诗人对于功名和学业的感慨。
"爷娘把笔祝功名" 一句，表达了家中的长辈对子孙功名的殷切期望，他们希望孩子们能够考取功名，光宗耀祖。这里的“把笔”可能是指给孩子准备写字的工具，即希望他们能够通过读书写字来实现学业上的成功。
"四十衣衫半是尘" 这句话则描绘了诗人自己对于功名的态度和处境，表明他虽然拥有很多书籍（衣衫可以比喻为书籍），但其中大部分都未被深入研究，只是一味积累而已。这反映出诗人的自我批评，他可能感觉到自己的学业有待提高。
"倦去引杯成独啸" 这句则是写诗人在学习疲惫时，选择饮酒来慰藉自己，成为一时的忘忧方式。这里通过“独啸”表现了诗人的孤独和无奈之情。
最后，“儿痴失学未须嗔” 表达了诗人对于子女（或弟弟、妹妹）没有认真学习不加以责备的心态，认为他们还小，不必苛求。这里体现出诗人对下一代的关爱与宽容。
总体来说，这首诗通过诗人的自述和家人生活的小片段，展现了一个学者对于功名、学业以及家庭责任的复杂情感，以及他在这些角色中的自我认同和困惑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宗人伯静许惠笔以诗趣至
我有翰墨交，中山毛氏子。
颖也最白眉，精锐供任使。
助我学草元，旦暮常密迩。
朅来何间阔，退锐非昔比。
免冠发尽秃，之武今老矣。
不见时月间，令我生吝鄙。
吾宗有才彦，文房兼四美。
意遣中书君，授好华窗几。
图新即舍旧，用壮厌衰齿。
拟露囊中锥，增高洛阳纸。
时艰方用武，文事谁料理。
运用如操戈，微尔孰知己。
作诗趣宗人，江山先助喜。