百丈深涧里，过时花欲妍。
应缘地势下，遂使春风偏。
《入百丈涧见桃花晚开》全文
- 拼音版原文全文
入 百 丈 涧 见 桃 花 晚 开 唐 /刘 长 卿 百 丈 深 涧 里 ，过 时 花 欲 妍 。应 缘 地 势 下 ，遂 使 春 风 偏 。
- 翻译
- 在深深的百丈涧中，凋谢的花朵似乎还想盛开。
可能是因为地势低洼，所以这里的春风吹拂得更加偏爱它们。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比和细腻的笔触，展现了诗人独特的情感体验。首句“百丈深涧里”即设定了一个幽深静谧的场景，读者随之进入一个被大自然所包围的世界。
接下来的“过时花欲妍”，则点明了时间的流逝和自然界中生命力的勃发。这里的“过时”暗示了一种季节更替，而“花欲妍”则展现了即将绽放的花朵，预示着生机盎然。
第三句“应缘地势下”，展示了诗人对自然景观的细致观察和深刻领悟。这里的“应缘”意味着顺应自然，而“地势下”则是对山川地形的描绘，表现出一种顺其自然的态度。
最后一句“遂使春风偏”，则从景中生情，以微妙的情感和细腻的笔触，捕捉到了春风在特定环境下的特殊作用。这里的“遂使”表明了因果关系，而“春风偏”则是对自然力量的赞美，暗示着诗人对春天生机勃发的喜悦和赞赏。
整体而言，这首诗通过描绘百丈深涧中的桃花晚开，以及春风在特定地势下的作用，展现了诗人对于自然界中生命力旺盛、充满活力的感悟。诗句简洁明快，但却蕴含着深厚的情感和细腻的观察，使读者仿佛也能感受到那份春意盎然之美。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
九月八日送萧少府归洪州
明日重阳今日归，布帆丝雨望霏霏。
行过鹤渚知堪住，家在龙沙意有违。