风雨夜冥冥，舟行为小停。
野田藏水白，燐火出坟青。
将子雁能急，久鳏鱼独醒。
人生贵艰阻，稍向道涂经。
《客夜》全文
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣。
冥冥：昏暗不明的样子。
舟行：船只航行。
小停：短暂的停留。
野田：野外的农田。
藏水白：积水反射的白色光芒。
坟青：坟墓周围的青色磷火。
将子：雁群中的领头雁。
急：迅速。
久鳏：长久独居的。
鱼独醒：鱼儿仿佛警觉到什么。
人生贵：人生可贵之处在于。
艰阻：艰难困阻。
稍向：偶尔。
道涂：道路。
- 翻译
- 夜晚风雨交加，船行被迫暂停。
田野中的积水泛着白光，磷火从坟头冒出青色的光芒。
大雁南飞速度快，长久独居的鱼儿也似乎警觉起来。
人生的价值在于经历困难和挫折，偶尔也要在道路上前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨交加的夜晚景象，诗人坐在小舟上，行进受阻。开篇“风雨夜冥冥”立即营造出一种阴暗和动荡不安的氛围。接着，“舟行为小停”表明诗人的前进被迫中断，这种静止不仅是外在环境的改变，也可能反映了诗人内心的某种停顿或是思考。
“野田藏水白，燐火出坟青”则是对夜晚景象的描绘，其中“野田藏水白”可能暗示着雨后的积水在田野间闪耀着白色的光泽，而“燐火出坟青”则是古人观察到某些自然现象，例如萤火虫发出的光芒，但这里以“坟”字描述，更增添了一种超自然的神秘感。
接下来的“将子雁能急，久鳏鱼独醒”中，“将子”指的是将要出行的意思，而“雁”则可能是比喻诗人自己，或是表达一种急切的心情。与之相对的“久鳏鱼独醒”，则是在说鱼儿在长时间的安静中保持着清醒，形成鲜明对比。
最后，“人生贵艰阻，稍向道涂经”是诗人的感慨和寄托。这里的“艰阻”指的是人生的困难和挑战，而“稍向道涉经”则表达了诗人对于这些艰辛经历后获得的悟性和智慧，以及对未来道路的期待。
整首诗通过对夜晚风雨环境的描写，传递出一种动荡与静谧并存的人生感悟，展示了诗人面对困境时的思考和超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗
天下至穷处，风烟触地愁。
村嚣闻捉拗，岸汁忽西流。
鸟道通儋耳，鲸波隔万州。
趁鸡行落月，悽断在蛮讴。
送礼禅归临川
已披出世衣，影莫落尘俗。
何山无丛林，栖息一枝足。
奈何清净心，甘受热恼毒。
譬如伏枥马，心不忘驰逐。
又如火铁丸，气燄不可触。
礼禅客湘山，山翠在眉目。
盖尝视此辈，高笑一捧腹。
今亦欲还乡，当戒前车覆。
吾闻真实心，不受罪与福。
精进缘不懈，此语君勿恧。
戏廓然
久不对睿语，便觉牙颊强。
独行溪山间，清鹄失群伴。
温软闻吴音，攀翻忽东向。
试问识睿否，客曰甚无恙。
但遭吕吴兴，拽手不少放。
欲使开笑齿，说法人天上。
掉头掣肘去，不顾西兴浪。
登舟翻然行，万众皆目断。
平生勇于道，气韵真迈往。
安肯逐儿辈，低首投世网。
但恐吕望之，追法薛廷望。
茶盐以加之，趁出白云嶂。
要看呵佛祖，瘦拳捉藜杖。