一声残角绕千门，霜气涵空乱宿氛。
车马往来无僻地，星河收去有闲云。
余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤。
渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷。
《晓出》全文
- 翻译
- 一声凄厉的号角回荡在千家万户，寒霜笼罩天空，搅乱了夜晚的宁静。
车辆马匹来往频繁，没有偏僻之地，银河之上只有悠闲的云彩。
我剩下的岁月暗淡无光，身体应得到安逸，但世事艰难，反而让我更加勤奋。
渐渐地，我欣喜地看到太阳从海平面上升起，然而乌鸦的嘈杂叫声仍然不绝于耳。
- 注释
- 残角：凄厉的号角声，形容战事或警报。
霜气：寒冷的天气，象征着严冬或肃杀之气。
星河：银河，指天上的天河，这里比喻繁忙的交通。
群鸦：乌鸦，常用来象征不祥或嘈杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《晓出》，描绘了清晨时分的城市景象和诗人心境。首句“一声残角绕千门”，以角声破晓，勾勒出城市在黎明时分的宁静与肃穆，角声回荡在千家万户之间，渲染出一种凄清的气氛。次句“霜气涵空乱宿氛”，进一步描绘霜气弥漫，驱散了夜晚的沉寂，使得天空中的云雾显得纷乱。
“车马往来无僻地”写出了城市的繁忙，即使是偏远之地，也有人车往来的热闹景象，显示出都市生活的活力。而“星河收去有闲云”则暗示着天色渐明，银河隐退，只有悠闲的云朵在空中飘荡，形成对比。
“余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤”表达了诗人对人生的感慨，尽管生活艰难，但诗人认为自己应该享受闲适的生活，然而现实中人事的坎坷反而使他更加勤奋努力。最后一句“渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷”，诗人终于看到太阳升起，象征希望的到来，然而乌鸦的嘈杂叫声仍显出环境的不宁静，暗含诗人内心的复杂情绪。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了宋朝城市早晨的景象，以及诗人面对生活的态度和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴
神泉冽冰霜，高穴与云平。
空山渟千秋，不出呜咽声。
山风吹更寒，山月相与清。
北客不到此，如何洗烦酲。
次韵唐彦猷华亭十咏其五柘湖
柘林著湖山，菱叶蔓湖滨。
秦女亦何事，能为此湖神。
年年赛鸡豚，渔子自知津。
幽妖窟险阻，祸福易欺人。
次韵唐彦猷华亭十咏其三吴王猎场
吴王好射虎，但射不操戈。
匹马掠广场，万兵助遮罗。
时平事非昔，此地桑麻多。
猛兽亦已尽，牛羊在田坡。
和圣俞农具诗十五首其六扬扇
精良止如留，疏恶去如摈。
如摈非尔憎，如留岂吾吝。
无心以择物，谁喜亦谁愠。
翁乎勤簸扬，可使糖纰尽。
金陵报恩大师西尚方丈二首
檐花映日午风薰，时有黄鹂隔竹闻。
香炮一炉春睡足，上方车马正纷纷。