黄藤白簟倦呼卢，高卧南窗示楷模。
郭芍药情元最密，郑樱桃迹近相疏。
下帷度日甘同梦，隐几终年得异书。
晚向禅房陪杖屦，清秋霜霰意何如。
《和江子我竹夫人》全文
- 翻译
- 黄藤编成的席子上疲倦地玩着棋盘游戏，我高卧在南窗边，展示着悠闲的生活态度。
郭家的芍药感情最为深厚，郑家的樱桃虽然近在咫尺，却显得有些疏远。
我每天静静地读书，甘愿与梦境相伴，整年沉浸在书籍的海洋中，收获了不同寻常的知识。
傍晚时分，我在禅房中陪伴着拐杖和鞋子，面对清秋的霜雪，心中又会有什么样的感触呢？
- 注释
- 黄藤：用黄藤编织的席子。
白簟：白色的竹席。
倦呼卢：疲倦地玩棋。
楷模：榜样，示范。
郭芍药：指代某人或某事，可能象征深情厚谊。
元：本来，原本。
密：深厚。
郑樱桃：同样指代某人或某事，可能象征关系疏远。
下帷：放下帷幕，形容专心读书。
甘同梦：甘愿如同在梦中度过。
异书：稀奇的、不寻常的书籍。
禅房：僧人的居所，也指修行的地方。
杖屦：拐杖和鞋子，常用来形容老者。
清秋霜霰：清冷的秋天，霜和雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之创作的《和江子我竹夫人》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的情感与思考。
"黄藤白簟倦呼卢，高卧南窗示楷模。" 这两句描写诗人在室内的悠闲生活，黄藤和白簟可能指的是书房中的某些物品或装饰，而“倦呼卢”则表达了诗人在安静环境中阅读时的舒适感受。“高卧南窗示楷模”则是说诗人躺在高窗下，通过窗户观察外面的世界，同时也在思考着某种规律或模式。
"郭芍药情元最密，郑樱桃迹近相疏。" 这两句可能是在比喻亲密和疏远的人际关系。郭芍药和郑樱桃可能是指两人之间的关系，前者紧密而后者疏远。
"下帷度日甘同梦，隐几终年得异书。" 这两句则表达了诗人对时间流逝的感受，“下帷度日”意味着在室内度过悠长的白昼，而“甘同梦”则是说这种生活状态如同梦境一般甜美。“隐几终年得异书”可能是在暗示诗人通过多年的学习和探索，获得了不一样的知识或智慧。
"晚向禅房陪杖屦，清秋霜霰意何如。" 最后两句则描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。“晚向禅房陪杖屦”表达了诗人在黄昏时分向往禅房去陪伴僧侣的生活，“清秋霜霰意何如”则是在询问这种清冷的季节中，心中的感受如何。
整首诗通过对日常生活和自然景象的细腻描写，以及对人际关系和个人修养的思考，展现了诗人淡泊明志、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
- 诗词赏析