纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。
恍如一梦堕枕中，却见三贤起江右。
嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。
明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。
武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。
《次韵三舍人省上》全文
- 注释
- 何能久：怎能长久。
云雨：比喻世事变化无常。
堕枕中：如梦入枕。
三贤：指三位杰出人物。
妙质：卓越的资质。
瑚琏：古代贵重器皿，比喻人才出众。
虚名：空有名声。
箕斗：斗星之一，比喻微不足道的地位。
明朝：明日。
冠盖：官员的车马仪仗。
翠辇：装饰华丽的车驾。
宣光：宣光殿。
白云乡：道教中的仙境。
骖龙翔：乘龙飞翔象征升天。
杞梓：代指栋梁之材。
明堂：古代朝廷的殿堂。
- 翻译
- 世事盛衰怎能长久，风云变幻如同翻手为云覆手雨。
仿佛一场梦落入枕边，醒来却发现三位贤者在江东崛起。
感叹你资质卓越如瑚琏，而我空有虚名只如斗箕。
明日朝廷显贵云集，共同护送华丽的车驾朝向宣光殿。
武皇已归隐白云仙境，正与众仙一同驾驭龙飞翔，只留下我们扶持明堂政务。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，体现了他特有的豪放与哲理。开篇“纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手”两句，通过对自然界变化无常的描绘，表达了对世事无常和人生短暂的感慨。这里的“荣瘁”指的是繁华与枯萎的交替，“云雨”象征着命运的多变。
接着，“恍如一梦堕枕中，却见三贤起江右”两句，则是诗人表达了对历史人物的怀念和景仰之情。这里的“三贤”通常指的是历史上的杰出人物，他们能够在历史的长河中留下浓墨重彩的一笔。
“嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗”两句，诗人通过对比，表达了自己与那些伟大人物之间的差距。这里的“瑚琏”形容珍贵之物，而“箕斗”则是量器，象征着虚假和平庸。
“明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光”两句，描绘了一种繁华盛世的景象，诗人似乎在向往那种时代的辉煌与荣耀。这里的“冠盖”指的是官员们的帽子和车盖，“翠辇”则是皇帝乘坐的华丽车驾。
最后，“武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂”三句，则是诗人对历史上的伟大君主——武皇（可能指的是唐太宗李世民）的赞颂。这里的“白云乡”象征着仙境，“群帝”指的是历代帝王，而“骖龙翔”则形容他们的非凡和超脱。“独留杞梓扶明堂”表达了诗人希望能够继承和维护伟大传统的愿望。
整首诗通过对自然、历史、个人理想与现实的反思，展现了苏轼深邃的思想和他那特有的文学风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析