吹律蕤宾动，乘离玉烛明。
荐盘荆俗黍，颁饵汉祠羹。
《皇帝阁端午帖子词·其一》全文
- 翻译
- 音乐的旋律随着蕤宾律动起，明亮如玉的烛光照亮了离别
祭祀时用荆地的习俗小米供奉，汉祠的宴会上分发着祭祀的肉羹
- 注释
- 蕤宾：古代十二律之一，象征音乐和谐。
乘离：可能指离开或分离，也可能形容明亮照人。
荐盘：祭祀时放置祭品的托盘。
荆俗：荆地的风俗，这里可能指某个地区或文化。
颁饵：分发食物，这里指祭祀仪式中的食物分配。
汉祠：指汉代的祠庙，可能特指某座有重要历史意义的祠堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，属于宫廷生活的描绘。从字里行间可以感受到一种超脱尘世、不染纷华的意境。
"吹律蕤宾动"一句，以“吹律”指宫中的音乐活动，“蕤宾”则是古代宾客之称，这里暗示着皇帝在宫中举行某种仪式或宴会，宾客云集，气氛庄重而又活跃。"动"字传达了一种生动的场景感。
"乘离玉烛明"则更显得神秘与高贵，“乘离”意味着超然物外，而“玉烛”形容的是宫中的灯火，既洁净又明亮，与世俗的灯火有所区别，这里烛光不仅照亮了空间，也映衬出皇帝的尊贵。
"荐盘荆俗黍"一句中，“荐盘”表示进献食物，而“荆俗黍”则是指野味和粮食，通过这样的字眼，可以想象到宫廷中的盛宴，不仅丰富，而且还包含了对自然的尊重与利用。
最后，“颁饵汉祠羹”一句，以“颁饵”表示赐予或分发食物，而“汉祠”指的是古代的宗庙祭祀活动，“羹”则是古代的一种祭品。这句话传递出皇帝对宗庙祭祀的重视，以及对民众的关怀。
整体来看，这首诗通过细腻的语言，展现了宋代宫廷生活的奢华与庄严，同时也透露出一种超越世俗、崇尚礼仪的文化内涵。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
登龟山忆家
怒石势欲落，哀狖啼啾啾。
攀援无尺土，寸步犹淹留。
槎枒千章木，终古闻飕飗。
阳乌避荟蔚，六月思重裘。
升高瞰巨浸，端倪洵难求。
洪涛蘸云霓，湠漫不可收。
缅渺望乡邑，西接昆崙邱。
王母竟何许，玄圃空悠悠。
想像扶桑枝，垂椹光十洲。
安能驭鸾鹄，饱啖销羁忧。
出城访竹林寺忽入鹤林寺
言出城南门，驱车夹山去。
言寻竹林寺，忽见连山树。
峰色夕阳中，苍筤绿如雾。
钟磬出瑶林，林外微风度。
径入鹤林中，寺外纷古趣。
茅茨作经楼，僧侣禅悦遇。
不见寄奴泉，遥想苏仙句。
有鸟无鹃声，林竹如沐露。
出寺五里馀，复得竹山路。
客亭涧曲临，禅房山坳聚。
翛然绝尘氛，恨无入山具。