牡丹乘春芳，风雨苦相妒。
朝来小庭中，零落已无数。
魂销梓泽国，肠断马嵬路。
尽日向栏干，踟蹰不能去。
《牡丹》全文
- 注释
- 牡丹：象征富贵和美丽。
乘春芳：在春天盛开。
风雨：自然界的风雨，也暗指世事变迁。
苦相妒：形容风雨对牡丹的摧残，也可理解为嫉妒。
朝来：早晨。
零落：凋谢、散落。
梓泽国：古代地名，泛指美好的地方。
马嵬路：唐代地名，与唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧有关。
栏干：栏杆，这里指庭院的围栏。
踟蹰：犹豫不决。
- 翻译
- 牡丹在春天盛开，却遭受风雨无情的嫉妒。
早晨的小庭院里，已有许多花朵凋零散落。
心神消沉在梓泽之地，思绪如断肠般牵挂着马嵬坡的过往。
整天倚着栏杆，犹豫不决，无法离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅牡丹花在风雨中的凄凉景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对美好事物易逝和个人情感上的不舍与哀伤。
“牡丹乘春芳”一句直接点明主题，是牡丹在春天的盛开。接着，“风雨苦相妒”则是对自然界中牡丹遭遇风雨的描写，通过“苦相妌”的用词，可以感受到诗人对牡丹之美的珍惜和不忍心看到其被摧残。
下两句，“朝来小庭中，零落已无数”具体描述了在早晨的小庭院里，牡丹花瓣已经散落一地，数量之多难以计数。这里诗人通过“朝来”和“小庭”，营造了一种亲近、静谧的氛围，使得牡丹花落的意象更加凄美。
接下来的“魂销梓泽国，肠断马嵬路”两句，则是对古人怀旧之情的一种抒发。诗人通过历史地名如“梓泽国”和“马嵬路”，将个人对于牡丹易逝的哀伤与古人的离别相融合，增强了情感的深度。
最后，“尽日向栏干，踟蹰不能去”一句，则是诗人对美好景物不忍离去的情感表达。这里的“栏干”，可能是指围绕小庭院的护栏，而“踟蹰”则形容诗人徘徊不忍离去的样子。
整体而言，这首诗通过牡丹花作为媒介，传递了一种对美好事物易逝的哀伤和珍惜，以及个人情感上的不舍。同时，诗中的意象丰富，语言精炼，是一首充满了诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢