春暮，微雨。送君南浦，愁敛双蛾。
落花深处，啼鸟似逐离歌，粉檀珠泪和。
临流更把同心结，情哽咽，后会何时节。
不堪回首相望，已隔汀洲，橹声幽。
《河传·其二》全文
- 翻译
- 暮春时节，细雨蒙蒙。在南浦为你送别，愁苦使双眉紧锁。
花瓣飘落在深深花丛中，鸟儿似乎在追逐离别的歌声，连同你的眼泪一同落下。
面对流水，我再次系上同心结，心中情感哽咽，不知下次重逢会在何时。
难以忍受回头相望，你已渡过河洲，只留下桨声幽幽，让人感伤。
- 鉴赏
诗人以春末微雨为背景，描绘了一幅送别图景。在南浦之上，诗人心中充满了离愁，那“双蛾”般的眉头也被愁绪所笼罩。落花深处，啼鸟的鸣叫宛如离歌，让人听之而伤感。那粉色的檀木、珠泪交织，增添了诗中的哀艳色彩。
“临流更把同心结”，诗人在河边用心情结下誓言，表达了对未来重逢的渴望与期待。而“情哽咽”则透露出内心的沉重感情和无限留恋。至于“后会何时节”，诗人对未来的相见充满了不确定性和无奈。
最后，“不堪回首相望，已隔汀洲，橹声幽。”这里的“不堪”表达了一种难以承受的心情。诗人回首往事，发现已与所爱之人隔绝，心中的痛楚如同河水中涌动的声音，不禁令人感慨。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了诗人深沉的离别之情和对未来重逢的无限期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后重九舟过姑苏再泊葑门访周文学懋修夜集坐有善歌者即令歌懋修所制新词余醉憩斋头达旦登舟为别
乔木吴阊带浅莎，子云亭下即烟波。
那知九日黄花艳，重听千秋白雪歌。
霜色乍侵罗袂冷，月光偏向玳筵多。
亦知古寺寒山近，愁绝钟声夜半过。