朱城待凤韶年至，碧殿疏龙淑气来。
宝帐金屏人已帖，图花学鸟胜初裁。
林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯。
向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回。
《人日宴大明宫恩赐綵缕人胜应制》全文
- 翻译
- 京城期待凤凰的到来，绿色宫殿带来祥瑞之气。
华丽的帐幔和金色屏风已布置妥当，图案如花鸟精美无比。
林间的香气临近宜春苑，远处山色为祝寿的酒杯增添翠意。
傍晚时分，登高远望，景色优美，天象光辉灿烂，如同吉祥的轮回。
- 注释
- 朱城：京城。
凤韶年：凤凰降临的好年景。
碧殿：绿色宫殿。
疏龙：祥瑞的龙。
淑气：吉祥之气。
宝帐：华丽的帐幔。
金屏：金色屏风。
人已帖：已经布置好。
图花学鸟：图案如花鸟。
宜春苑：皇家园林。
山翠：山色翠绿。
献寿杯：祝寿的酒杯。
向夕：傍晚。
凭高：登高。
风景丽：景色优美。
天文：天象。
垂耀：光辉灿烂。
象昭回：吉祥轮回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展现了皇家的豪华与奢侈。开篇“朱城待凤韶年至”即设定了宏伟的背景，凤凰之城寓意着祥瑞降临，韶年则是古代帝王年号之一，代表着太平盛世的到来。紧接着，“碧殿疏龙淑气来”更增添了一份神秘与尊贵，碧绿色的宫殿中，龙形装饰或许指的是皇权的象征，而“淑气”则是吉祥之气的流动。
下片“宝帐金屏人已帖，图花学鸟胜初裁”表现了宴会中的奢华与文雅。宝帐和金屏都是贵重的物品，人们在这样的环境中已经安逸地就位；“图花学鸟”则是对当时绘画艺术的一种赞美，可能是在描绘皇家园林中的花鸟，或许是在模仿自然之美；而“胜初裁”表明这一切都超过了之前的安排。
再下，“林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯”则是对宴会地点的描绘和对皇帝祝寿的一种礼节。春天的花香与林间相连，是宴会举行的绝佳环境；“山翠遥添”可能暗示着远处山峦给予宴会场地一种宁静而又生机勃勃的氛围；“献寿杯”则是臣子们对皇帝祝愿长寿的象征性行为。
最后，“向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回”展现了宴会在傍晚时分举行的情景。从高处远眺，风景如画；“天文垂耀象昭回”可能指的是夜空中的星辰清晰可见，或是皇家园林中布置的灯火辉煌，都在宣扬着皇家的威仪与祥瑞。
整首诗通过对宴会场景的细腻描绘，展现了盛唐时期的繁华与文明，同时也反映出李适作为臣子，对君王无限忠诚和祝愿。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
湖北提刑林寺丞赴召以书索诗
鏦金伐鼓催行舟，拦街祖帐云如稠。
祥刑使者入奏事，诏书趣发不可留。
居人争门挽衣住，行人十步九回顾。
公言为汝五年留，便是数旬终一去。
居人向前为公语，情知不是留公处。
一春风雨寒凄凄，牛羊满地鸿酸嘶。
乾坤尔阔无处著，惟有此地恬不知。
桑麻鸡犬桃溪曲，身住主家数椽屋。
卧听前江风雨声，自嗟身是如天福。
公今归去作大官，连云广厦千万间。
我时岂不被公赐，天高卒卒难为攀。
吾侪小人腹，不惮再公祝。
公今揽辔行原隰，泽地相临看不足。
明朝归坐京师宅，深院重门壅休戚。
愿公莫为一身惜，须念同胞头戢戢。
春风湔泪情转恻，道旁过者声唶唶。
我时困卧五溪东，十日八九阴濛濛。
有来道前事，耳目为惺愡。
更将百壶扶醉胆，喜馀鼻息陵烟虹。
欲输一言不能措，以公所闻还赠公。
《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗》【宋·魏了翁】鏦金伐鼓催行舟，拦街祖帐云如稠。祥刑使者入奏事，诏书趣发不可留。居人争门挽衣住，行人十步九回顾。公言为汝五年留，便是数旬终一去。居人向前为公语，情知不是留公处。一春风雨寒凄凄，牛羊满地鸿酸嘶。乾坤尔阔无处著，惟有此地恬不知。桑麻鸡犬桃溪曲，身住主家数椽屋。卧听前江风雨声，自嗟身是如天福。公今归去作大官，连云广厦千万间。我时岂不被公赐，天高卒卒难为攀。吾侪小人腹，不惮再公祝。公今揽辔行原隰，泽地相临看不足。明朝归坐京师宅，深院重门壅休戚。愿公莫为一身惜，须念同胞头戢戢。春风湔泪情转恻，道旁过者声唶唶。我时困卧五溪东，十日八九阴濛濛。有来道前事，耳目为惺愡。更将百壶扶醉胆，喜馀鼻息陵烟虹。欲输一言不能措，以公所闻还赠公。
https://shici.929r.com/shici/bLPDuEt.html
抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字
圣学不嗣千馀年，并与小学遗其传。
其间明道宁乏贤，谓书小伎姑舍旃。
十字九舛不可镌，楮生墨墨色有冤。
动以经史为执言，岂知魏晋几变迁。
况今经字宗开元，请观未有韵书前。
训纂字林形相沿，形声迭推义乃全。
韵书既作人趋便，未能书法穷根原。
但以声韵求诸篇，形存声亡韵亦牵。
叔重少温工磨研，二徐郑郭相后先。
书法赖此差绵延，许李焉得无谬愆。
楚金分韵犹拘挛，若更舍此徇俗妍。
不学操缦求安弦，玉清道士来临川。
用意周鼓兼泰山，携书过我渠江边。
试令立柱与画捲，椳闑畿础杗桷椽。
已能谐世而取怜，犹欲度外求方圜。
眉山夫子思涌泉，相与共讲扶其偏。
道士稛载明当还，更以一语申卷卷。
能于此处知其端，事事物物谁非天。
九章八卦莫不然，一毫人力无加焉。
《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字》【宋·魏了翁】圣学不嗣千馀年，并与小学遗其传。其间明道宁乏贤，谓书小伎姑舍旃。十字九舛不可镌，楮生墨墨色有冤。动以经史为执言，岂知魏晋几变迁。况今经字宗开元，请观未有韵书前。训纂字林形相沿，形声迭推义乃全。韵书既作人趋便，未能书法穷根原。但以声韵求诸篇，形存声亡韵亦牵。叔重少温工磨研，二徐郑郭相后先。书法赖此差绵延，许李焉得无谬愆。楚金分韵犹拘挛，若更舍此徇俗妍。不学操缦求安弦，玉清道士来临川。用意周鼓兼泰山，携书过我渠江边。试令立柱与画捲，椳闑畿础杗桷椽。已能谐世而取怜，犹欲度外求方圜。眉山夫子思涌泉，相与共讲扶其偏。道士稛载明当还，更以一语申卷卷。能于此处知其端，事事物物谁非天。九章八卦莫不然，一毫人力无加焉。
https://shici.929r.com/shici/pCFQM5cR8.html
约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字
穷阴彫残年，小雨杂寒冻。
野迥山色枯，木落天宇空。
殷勤玉雪友，岁岁管宾送。
孤标耿黄昏，清艳横螮蝀。
从渠忌皎洁，孱颜立孤耸。
半年簿书尘，閒杀果下鞚。
林端划见之，撩我泼春瓮。
芳菲恼不彻，喜与良友共。
花光留夕阴，鸟语嘎清哢。
群芳去无踪，生意正坌涌。
因怀武陵日，岁上西湖冢。
粲粲万玉妃，萧萧守翁仲。
谁知落天涯，惠然复我从。
暗香疏影句，为我作诗供。
心事炯如霜，客游恍成梦。
岁穷万物息，谁此役群动。
会取春风心，处处得日用。