帘前可爱三冬日，阶下新抽七叶蓂。
昨夜灵台因预奏，綵云高捧老人星。
《寿宁节祝圣寿·其四》全文
- 注释
- 帘前：形容位置在室内靠近帘子的地方。
可爱：令人喜爱的，美好的。
三冬日：指冬季中的三个月份，象征温暖时光。
阶下：台阶下面，可能指的是庭院或室外。
新抽：新近生长出来。
七叶蓂：一种植物，叶子每年会增加一片，七叶蓂通常指第七片叶子刚长出的时候。
昨夜：指前一晚。
灵台：古人认为心为灵台，这里可能指内心或者朝廷的神坛。
预奏：预先演奏或报告。
綵云：彩色的云彩，象征吉祥。
高捧：高高举起。
老人星：古人认为北斗七星中的一颗星，象征长寿的老人。
- 翻译
- 帘前的美好如同三冬暖阳
阶下新长出的七片叶蓂
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的笔触展示了古人对节日的庆祝和对长辈祝寿的温馨情感。"帘前可爱三冬日"一句，透露出初春时节，阳光穿过窗帘，照耀着室内，营造出一种温暖而又宁静的氛围。接着"阶下新抽七叶蓂"更具体地描绘了庭院中的景象，其中"蓂"是一种常见的草本植物，它在早春时节抽芽生长，带有几分生的气息，表达了诗人对自然界生机勃发的喜悦。
下两句"昨夜灵台因预奏，綵云高捧老人星"则转入了一种超自然和神秘的层面。"昨夜灵台因预奏"可能是指宫中举行的一场庆典或祭祀活动，而"綵云高捧老人星"则更深一步地引出了天象，通过对星辰的描绘，传递出一种敬仰和庄严之感。这里的"老人星"可能指的是某一特定的星宿，或是诗人用以代表寿星、福星等吉祥之意。
整体来看，这首诗不仅展现了作者对自然美景的欣赏，同时也表达了对长辈祝贺和对生命延续的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字
危亭压层城，是中有佳致。
面面看江山，水云自相媚。
使君暇日登，火老金正稚。
杯盘莹无尘，笑语清有味。
快风千里来，暑气三舍避。
赋诗红莲幕，煎茶白衣吏。
诙谐想割肉，摇扇笑疼臂。
乐事古云少，能并今有四。
兹游岘山同，千古知姓字。
吾辈亦何为，虽驽犹附骥。
挽周判院
昔年胪唱下彤墀，名压人头似牧之。
风动鳣堂昭武日，化行雉径敬亭时。
曾无簪笔朝端用，何以修文地下为。
我老不堪供执绋，独将双泪逗瑶卮。
挽吴春卿舍人
出处平生似昔贤，高风劲节凛朝端。
回天议论心无歉，脱腕文章世所难。
斫铁叫天蛮獠服，调羹满钵里闾欢。
定应直笔书英躅，留与千秋后代看。