天作淫雨似秋中，沾湿恐侵河伯宫。
螟螣欲伤禾黍秀，鼋鼍尚快波涛风。
谁驱天际乱云墨，且放山巅晴日红。
有酒亟来相就饮，流光一去大江东。
《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首·其一》全文
- 翻译
- 天空降下连绵秋雨，似乎要淹没河神的宫殿。
螟螣虫害可能危害庄稼，鼋鼍在水中享受风雨的狂欢。
是谁驱赶天边乌云如墨，暂且让山顶阳光照耀鲜红。
有酒就快来共饮，时光匆匆流逝，只向东流的大江而去。
- 注释
- 淫雨：连绵不断的雨。
河伯宫：河神的宫殿。
螟螣：害虫，这里指食谷害虫。
禾黍秀：正在生长的谷物。
鼋鼍：水生爬行动物，如鳖、鼍。
波涛风：形容风雨大作。
乱云墨：乌云密布。
晴日红：晴朗的阳光。
亟来：急忙前来。
流光：流逝的光阴。
大江东：长江东流。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天时节连绵不断的雨水，诗人担心这淫雨会侵入河神的居所。他忧虑田间的庄稼——禾黍可能会因螣蛇和鼋鼍兴风作浪而受损。诗人疑惑是谁在驱赶天边的乌云，暂且让山顶露出一抹红日，带来一丝希望。他提议与朋友余时升、周子美共饮以排遣愁绪，感叹时光如流水般流逝，一去不返，只能借酒浇愁，聊以自慰。整首诗寓情于景，表达了诗人对天气变化的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。