雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂箓簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销。
《菩萨蛮·其十三》全文
- 注释
- 夜合：合欢花的别称，又名合昏。
古时赠人，以消怨合好。
玲珑：空明。
日：彊村本《尊前集》作“月”。
香袅：香气浮动。
红丝拂：指夜合花下垂飘动。
金堂：华丽的厅堂。
萱草：草本植物，俗称黄花菜，传说能使人忘忧。
箓簌：下垂貌。
此处指帘子下垂的穗子，流苏一类的饰物。
眉黛远山：用黛画眉，秀丽如远山。
远山眉与小山眉为古代眉式的种类，并为入时之妆。
渡：雪本《花间集》作“度”。
魂欲销：魂魄将散，神情恍惚。
销，失散。
- 翻译
- 夜合花沐浴着雨后的阳光，千枝万朵红丝轻拂，袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂，旁边的萱草又绿又长，在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺，凭栏远眺，思魂更是难禁，春水流淌的都是我的相思与忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《菩萨蛮（其十三）》。从诗中可以感受到一股淡雅清新的意境。
“雨晴夜合玲珑日”描绘了雨后晴空，阳光透过云层洒在大地上的景象。这里的“玲珑日”形容的是太阳透过薄云散发出的柔和而又璀璨的光芒。
接着“万枝香袅红丝拂”，则描写了春天花开满径，轻柔的花香伴随着细小的花絮随风摇曳。
诗人在“闲梦忆金堂”中表达了一种怀旧的情感。这里的“金堂”很可能指的是某个豪华或者神圣的地方，而“闲梦忆”则是诗人在安静的夜晚，脑海中回想起往昔美好时光的一种状态。
“满庭萱草长”进一步展现了一个宁静而又生机勃勃的环境。萱草是一种常见的野草，它的生长意味着时间的流逝和自然界的更新。
“绣帘垂??，眉黛远山绿”中，“绣帘”指的是精美的丝织窗帘，而“眉黛”则是形容女子眼眉的妩媚。在这两句里，诗人通过对室内装饰和自然风光的描写，表达了一种淡定而又迷人的情感。
最后，“春水渡溪桥，凭阑魂欲消”，则是在描绘一个春日游船的情景。诗中的“春水”意味着江河湖泊在春天的活跃与生机，而“凭阑魂欲消”则是说站在桥上，感受着微风和流水声，心灵仿佛要融化于这宁静的自然之中。
整首诗通过细腻的笔触勾勒出一个春日闲适、情思交织的意境，同时也反映了诗人对美好事物的深切感受和对往昔时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮
雪游如梨园，风撼梨花落。
骅骝骧首时，杳杳闻天乐。
楼观何参差，仙居倚寥廓。
群朋思饮酒，饮举北斗杓。
公子邀以归，跃马度城郭。
鹄毳拂轻裘，蛟珠乱疏箔。
少年气若虹，屡起鄱阳谑。
壮语士胆开，狂诃僮指愕。
间或美笑言，又或跪酬酢。
或如猿狙跳，或类虎豹攫。
或廋秦客辞，或纵灌夫恶。
杯盂或迁掷，履舄或搀错。
稍看云容披，斜漏日光薄。
驭仆整辔衔，庖人困羹臛。
还家历南市，灯烛已煜爚。
入门见妻孥，未暇问何若。
刘侯遽相招，登堂罗绰约。
往往奏清歌，时时更大噱。
江翁唱渭城，嘹唳华亭鹤。
半夜蜘蛛喜，微然见无著。
主人倍欢欣，劝客如倾壑。
我时已大醉，盏至不解却。
还思一日喧，静坐无适莫。
书作异时谈，竹林何愧怍。
《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮》【宋·梅尧臣】雪游如梨园，风撼梨花落。骅骝骧首时，杳杳闻天乐。楼观何参差，仙居倚寥廓。群朋思饮酒，饮举北斗杓。公子邀以归，跃马度城郭。鹄毳拂轻裘，蛟珠乱疏箔。少年气若虹，屡起鄱阳谑。壮语士胆开，狂诃僮指愕。间或美笑言，又或跪酬酢。或如猿狙跳，或类虎豹攫。或廋秦客辞，或纵灌夫恶。杯盂或迁掷，履舄或搀错。稍看云容披，斜漏日光薄。驭仆整辔衔，庖人困羹臛。还家历南市，灯烛已煜爚。入门见妻孥，未暇问何若。刘侯遽相招，登堂罗绰约。往往奏清歌，时时更大噱。江翁唱渭城，嘹唳华亭鹤。半夜蜘蛛喜，微然见无著。主人倍欢欣，劝客如倾壑。我时已大醉，盏至不解却。还思一日喧，静坐无适莫。书作异时谈，竹林何愧怍。
https://shici.929r.com/shici/42kZ9j.html