十年两袖软红尘，归濯沧浪且幅巾。
不是白云留我住，我留云住卧闲身。
《幽居三咏·其二云卧庵》全文
- 翻译
- 十年间我置身于繁华世俗中，如今回归洗涤，只着粗布头巾。
并非白云执意挽留，而是我选择让白云陪伴，过着悠闲的生活。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
两袖：指清贫无物，仅有的是两袖清风。
软红尘：繁华的世俗生活。
濯：洗涤。
沧浪：古代江名，这里象征清静的环境。
幅巾：古代男子的一种简单头巾。
不是：不是因为。
白云：象征超脱世俗的高洁。
留我住：挽留我。
我留云：我选择留住白云。
卧闲身：过着悠闲的生活。
- 鉴赏
诗人通过这短小的四句，表达了一种超脱世俗、寄情于自然的情怀。"十年两袖软红尘"一句，以轻柔的词汇描绘出时间的流逝和尘世的淡漠，"归濯沧浪且幅巾"则写出了诗人归隐山林，与自然为伴的生活状态。
"不是白云留我住，我留云住卧闲身"两句，更是表达了诗人与自然之间的和谐共生。这里的"白云"往往象征着自由自在、超然物外的精神状态，诗人并非被这片云所羁绊，而是他自己选择停留，与这片云共同享受宁静闲适的时光。
整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他与自然和谐相处的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
长歌行
秋夜夜长月照轩，梦见天神与我言。
眶灵循环周四垣，四时迭代成寒温。
枯荣生杀相为根，我于万物何怨恩。
生丁其时命所存，六淫汹涌无键阍。
由其弗约离其魂，春葩敷披夏实繁。
外美中瘁谁能扪，风霜涸寒肃不骞。
纳华状真归本元，扫涤浮秽夫何冤。
我今语女开女昏，生生杀杀无穷源。
敛女旨蓄守女门，扶桑赫赫升朝暾。
柳居图
先生夙华川，山中好隐居，门前十柳青扶疏。
种来不记几岁月，生意蔼蔼充吾庐。
先生一生好心事，放迹其下乐有馀。
垂垂露叶覆轩户，灿灿雪絮吹琴书。
清风潇瑟来枕席，流水汨■鸣阶除。或逢樵，或对渔。
隔浦荡轻航，呼童巾小车。
丸药听黄鸟，攀条穿白鱼。
野老争席树阴底，凉影团团摇酒壶。
山中之人有天趣，丹墨点染成画图。
若非下惠当时宴休处，定是柴桑处士之故墟。
自持御史节，朝夕赋归与。
载歌柳居柳，临觞惜居诸。
既不能归田重培育，又不能驰书问何如。
风瑟瑟，动干旟，露湑湑，沾佩裾。
千丝万缕乱心曲，渺渺遥思飞云衢。
寄言子孙爱惜之，要使清阴大芘吾里闾。
《柳居图》【元·李延兴】先生夙华川，山中好隐居，门前十柳青扶疏。种来不记几岁月，生意蔼蔼充吾庐。先生一生好心事，放迹其下乐有馀。垂垂露叶覆轩户，灿灿雪絮吹琴书。清风潇瑟来枕席，流水汨■鸣阶除。或逢樵，或对渔。隔浦荡轻航，呼童巾小车。丸药听黄鸟，攀条穿白鱼。野老争席树阴底，凉影团团摇酒壶。山中之人有天趣，丹墨点染成画图。若非下惠当时宴休处，定是柴桑处士之故墟。自持御史节，朝夕赋归与。载歌柳居柳，临觞惜居诸。既不能归田重培育，又不能驰书问何如。风瑟瑟，动干旟，露湑湑，沾佩裾。千丝万缕乱心曲，渺渺遥思飞云衢。寄言子孙爱惜之，要使清阴大芘吾里闾。
https://shici.929r.com/shici/hfjiP8vK.html