林园暖日注蔫红，啼鸟重来树亦空。
莫道主人无意在，解将篱落护春风。
《题冯园三首·其一》全文
- 翻译
- 园林里的暖阳照得花朵显得更加娇艳欲滴，
鸟儿再次归来却发现枝头空荡荡。
- 注释
- 林园：园林，指种植花草树木的地方。
暖日：温暖的阳光。
蔫红：颜色鲜艳但略显疲态的红色（形容花朵）。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
树亦空：树木显得空旷无人。
莫道：不要说。
主人：这里指园主或房屋主人。
无意在：并不是主人不在意。
解将：懂得、知道如何。
篱落：篱笆，这里指园子的边界。
护春风：保护春天的风，可能暗指主人对园子的呵护。
- 鉴赏
这是一首描绘春日林园景色的诗句，通过细腻的笔触展现了一个宁静而生机勃勃的自然画面。首句“林园暖日注蔫红”描绘出阳光透过树梢，将温暖的光线洒在鲜花盛开的蔫菜地上，色彩浓郁，给人以视觉上的享受。
第二句“啼鸟重来树亦空”则是一种对比，虽然有鸟儿再次飞来，但树上却显得空旷。这可能是在描绘春末或初夏时节的景象，此时鲜花虽已凋谢，而鸟儿们仍旧在寻找繁殖的地方，这反映出自然界生命循环的一种情趣。
第三句“莫道主人无意在”表达了诗人对园主或自己对于这片林园的关怀与留恋之情。这里的“莫道”是一种劝诫，似乎是在提醒自己或别人不要说园主已经不再关心这个地方。
最后一句“解将篱落护春风”则是对园中景致的一种保护和维护。在这里，“解将篱落”可能指的是修缮围栏，而“护春风”则是一种诗意的表达，意味着要保护这个季节的微风，使其不受破坏，保持园中的生机与活力。
整体来看，这首诗通过对自然景象的细致描绘，以及对园林维护的关切，展现了诗人对于春天美好时光的珍视和留恋，同时也反映出诗人对于自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凝碧池侍宴应制得出水槎
彼木生何代，为槎复几年。
欲乘银汉曲，先泛玉池边。
拥溜根横岸，沈波影倒悬。
无劳问蜀客，此处即高天。