常思将道者，高论地炉傍。
迂谈无世味，夜深山木僵。
下山遭离乱，多病惟深藏。
一别三十年，烟水空茫茫。
《闻无相道人顺世五首·其三》全文
- 注释
- 将道者：谈论大道的人。
高论：高深的讨论。
地炉：火炉。
迂谈：闲聊，不切实际的谈论。
世味：世俗的乐趣。
山木僵：山中的树木在深夜显得静止不动。
离乱：战乱。
深藏：深深隐藏。
三十年：三十年的时间。
烟水：烟波浩渺的水面。
- 翻译
- 常常想起那些谈论大道的人，他们会在火炉旁进行高深的讨论。
他们的闲聊没有世俗的乐趣，深夜里山中的树木都显得僵硬而寂静。
离开山中后遭遇战乱，我因疾病缠身只能深深隐藏。
已经分别了三十年，眼前只有烟波浩渺的水面，一片迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友分别后的深切思念和对世态的淡然。"常思将道者，高论地炉傍"表达了诗人时常怀念那些在寒冷的地炉旁边高谈阔论的人。这份友情纯粹，不染尘俗。
"迂谈无世味，夜深山木僵"则写出了他们的对话毫无世间的庸俗气息，即便是在深夜，连山林中的树木也似乎因为寒冷而失去了生机，但友情依旧。
诗人的现实遭遇却是"下山遭离乱，多病惟深藏"，离开了那宁静的地炉和精神的栖息之地，诗人经历了世间的混乱与灾难，身心俱疲，只能深藏自己的真实感受。
最后两句"一别三十年，烟水空茫茫"表达了一次分别后长达三十年的时光流逝，朋友之间的联系变得渺茫，如同烟水般难以捉摸。这不仅是对友情的怀念，也是对生命易逝和世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
江城子.黄子由少监同内子慧斋奉岳母定斋相过席间因走笔次韵
试霜池面浅粼粼。鹊飞晴。远峰明。
蓬岛群仙、来过瑞云清。
龙榜当年人第一，黄叔度，是前生。
玉堂行见演丝纶。綵毫轻。思难停。
醉里长鲸、翻浪吸东溟。
谢女风流相称好，金母更，鬓常青。