暑云犹在，澄空欲变，入夜徘徊庭际。
新秋知是昨宵来，爱残月、纤纤西坠。
芭蕉老大，流萤衰倦，静里细观天意。
轻风未有半分凉，奈人道、今宵好睡。
《鹊桥仙.立秋后一日》全文
- 注释
- 暑云：炎热的云层。
澄空：清澈的天空。
徘徊：来回走动。
新秋：初秋。
残月：亏缺的月亮。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
流萤：飞舞的萤火虫。
衰倦：疲倦。
轻风：微风。
奈：无奈，尽管。
- 翻译
- 暑气尚未消散，晴空似乎即将转变，夜晚我在庭院中徘徊。
新秋的气息告诉我，它已在昨晚悄然降临，我喜爱那弯弯的残月缓缓西落。
芭蕉已长大，萤火虫显得疲惫，静谧中我细细品味上天的旨意。
尽管微风带来些许凉意，但人们却说今晚是个好眠之夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景。开篇“暑云犹在，澄空欲变”勾勒出夏末秋初之际，天气尚未彻底转凉，但天边却有了变换季节的迹象。“入夜徘徊庭际”则展现了诗人夜晚在庭院中漫步的情景，流露出一种闲适自得的情怀。
“新秋知是昨宵来，爱残月、纤纤西坠。”这两句表达了对新秋到来的感慨，以及对月亮的留恋。诗人似乎在庆祝秋天的到来，同时也对即将消逝的夏夜余晖存有不舍之情。
“芭蕉老大，流萤衰倦”则是对庭院中景物的描写。这里的芭蕉因年岁增长而显得有些苍老，而流萤在夜晚飘飞，却带着一丝疲惫。这两种景象共同营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。
“静里细观天意”表达了诗人在这宁静中对自然规律的深刻体悟。夜晚的寂静让他有机会更加专注地感受和思考自然界中隐藏着的法则。
最后，“轻风未有半分凉，奈人道、今宵好睡。”这一句则是诗人对周围环境的一种感受。尽管秋风尚未带来凉意，但这宁静温暖的夜晚却让人感到无比舒适，于是“今宵好睡”便显得格外自然和合理。
总体而言，这首诗通过对深秋之夜景象的细腻描绘，传达了一种闲适与自在的情感，以及诗人对于自然规律的敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
息?园
结庐少城隈，种竹不盈亩。
巷列七头松，门栽五株柳。
绿水浸横塘，红菱间白藕。
石矼平于岸，有亭大如斗。
桃李纷南荣，桂杏排北牖。
颂橘怀馀馨，妻梅绝尘垢。
四序递芳妍，鉴赏来邻叟。
彼我各忘言，时倾一杯酒。