五十六翁身百忧，年来转觉此生浮。
山川信美故乡远，天地无情双鬓秋。
社后燕如归客至，春残花不为人留。
一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼。
《春晚》全文
- 注释
- 五十六翁：指年纪很大的老人。
身百忧：身心充满忧虑。
此生浮：人生的无定感。
山川信美：山河确实美丽。
故乡远：故乡遥远。
双鬓秋：两鬓斑白，象征年老。
社后燕如归：社日之后，燕子像归家的旅人。
归客至：归来的客人。
一觞一咏：饮酒吟诗。
扶衰：扶持衰弱的身体。
上楼：登楼眺望。
- 翻译
- 一位五十六岁的老人饱受忧虑，近年来更加感到人生漂泊不定。
尽管山水景色美丽，但故乡却遥不可及，天地之间似乎无情，让两鬓添了几许秋意。
春去夏来，燕子像归乡的客人归来，花朵凋零，无人挽留。
饮酒赋诗自古以来就是常事，不必嘲笑我虽老迈仍登楼赏景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚》，表达了诗人晚年的心境。首句“五十六翁身百忧”，以自谦之词描绘了诗人的年迈和人生的沧桑，满载忧虑。次句“年来转觉此生浮”进一步强调了生活的无常和自身的漂泊感。
“山川信美故乡远”写出了诗人对故乡的深深思念，尽管眼前景色优美，但远离家乡的孤独感油然而生。接下来，“天地无情双鬓秋”通过自然的无情与人的衰老相对照，流露出时光流逝的无奈。
“社后燕如归客至，春残花不为人留”借春天的景象，寓言人生短暂，燕子归来象征着时光荏苒，花朵凋零暗示岁月不待人。最后一句“一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼”，诗人借饮酒赋诗来排遣愁绪，自我解嘲般地表示，即使老态龙钟，也仍不忘登高抒怀，展现出其坚韧的人生态度。
总的来说，这首诗以个人的晚景抒发了对故乡的怀念、对时光流逝的感慨以及对生活的执着，展现了陆游深沉的人生哲理和豁达的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
降旨加赈豫省去岁被水州县诗以志事
杨桥昨秋河夺溜，督筑柏冬工幸就。
尔时普赈济燃眉，帑粟不惜期速救。
方伯量移取熟路，曰有事焉资善后。
颇闻淤田麦秧茁，便冀有秋时尚久。
方春生养万物欢，豫民独苦予心疚。
灾有重轻本不同，赈加一再分薄厚。
旋转化机赖天庥，客冬三白鳞塍宿。
颙祈赤子复元气，博施宁誇补罅漏。