征雁云深，乱蛩寒浅。惊心怕见年华晚。
萧疏堤柳不禁霜，江梅瘦影清相伴。
舞暗香茵，歌阑团扇。月明梦绕天涯远。
断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷。
《踏莎行》全文
- 翻译
- 大雁飞过云层深远，秋虫在微寒中鸣叫。令人惊心的是岁月匆匆，已近晚年。
稀疏的堤边柳树抵挡不住秋霜，只有江边的梅花独自清瘦，与我为伴。
在昏暗中舞蹈，轻嗅着花香，歌声渐歇，手中的团扇已不再扇动。明亮的月光照亮梦境，却让我思念远方。
画楼中的伤心人，被东风阻拦，无法卷起珠帘，望向远方。
- 注释
- 征雁：远行的大雁。
云深：云层深邃。
乱蛩：秋天的蟋蟀。
年华晚：指年龄已大。
萧疏：稀疏。
团扇：古代用于扇风的圆形扇子。
月明：明亮的月光。
断肠人：极度悲伤的人。
珠帘：用珠子装饰的窗帘。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代词人钱宀孙的作品，描绘了一幅秋日黄昏的景象。"征雁云深，乱蛩寒浅"，词人以大雁南飞入云深处和秋虫的嘈杂声，渲染出一种深秋的寂寥与凄凉。"惊心怕见年华晚"，流露出对时光流逝的感慨，年华老去的忧虑。
接下来，"萧疏堤柳不禁霜，江梅瘦影清相伴"，通过描绘稀疏的堤边柳树在秋霜中凋零，以及江边梅花虽瘦却依然清冷独立，展现出季节更替中的孤独与坚韧。"舞暗香茵，歌阑团扇"，借暗香浮动的环境和落幕的歌舞，寓言了繁华易逝，人事如梦。
最后两句"月明梦绕天涯远，断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷"，词人将思绪寄托于月夜梦境，远方的思念绵长，而画楼中的人却只能被东风阻隔，无法打开珠帘，表达了深深的哀愁和无奈。整体上，这首词情感深沉，画面感强，展现了词人细腻的情感世界和对生活变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
释奠于学和刘判官韵
忆昔未冠随亲庭，采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志，逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜，抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中，十载何期两来此。
惭无善政及邦人，况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下，正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵，幸赖贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意，敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅，白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文，休嗟莲幕淹三载。
和楼大防韵
嗟余本何人，累然居海峤。
家世业为农，有田在岩窔。
春到耦妻耕，寒来从母漂。
屋角日诛茅，杖头时荷蓧。
迨冠知读书，聊为起家兆。
有琴既无弦，有剑亦无鞘。
侥倖厕末科，安敢缀天彯。
但期窃斗升，活此老与少。
岂谓暮年中，亦误蒙收召。
曾未著微劳，遽使登华要。
自度老无能，共知愚不肖。
纵未遭人非，难逃天日照。
傥不速休官，宁免渊明笑。
矫矫渊明贤，千载谁能绍。
瓶粟虽无储，风标松比峭。
诗篇虽不多，笔力天与妙。
顾余岂能诗，微吟蚯蚓窍。
可笑不自量，辄欲赓高调。
贰车真豪英，逸如千里骠。
又如礼乐器，肃然在宗庙。
有美颀而长，视容清且瞭。
自应辅明时，与国增光耀。
胡为佐一州，从容陪坐啸。
乘兴来湖山，欲看余把钓。
濯足玩水云，纵目观野烧。
喜余和陶作，举杯为余釂。
草具虽萧疏，亦复为余嚼。
余已学渊明，公方跂周召。
出处既不侔，无由远相叫。
愿公保令名，求贤行有诏。
《和楼大防韵》【宋·吴芾】嗟余本何人，累然居海峤。家世业为农，有田在岩窔。春到耦妻耕，寒来从母漂。屋角日诛茅，杖头时荷蓧。迨冠知读书，聊为起家兆。有琴既无弦，有剑亦无鞘。侥倖厕末科，安敢缀天彯。但期窃斗升，活此老与少。岂谓暮年中，亦误蒙收召。曾未著微劳，遽使登华要。自度老无能，共知愚不肖。纵未遭人非，难逃天日照。傥不速休官，宁免渊明笑。矫矫渊明贤，千载谁能绍。瓶粟虽无储，风标松比峭。诗篇虽不多，笔力天与妙。顾余岂能诗，微吟蚯蚓窍。可笑不自量，辄欲赓高调。贰车真豪英，逸如千里骠。又如礼乐器，肃然在宗庙。有美颀而长，视容清且瞭。自应辅明时，与国增光耀。胡为佐一州，从容陪坐啸。乘兴来湖山，欲看余把钓。濯足玩水云，纵目观野烧。喜余和陶作，举杯为余釂。草具虽萧疏，亦复为余嚼。余已学渊明，公方跂周召。出处既不侔，无由远相叫。愿公保令名，求贤行有诏。
https://shici.929r.com/shici/nRt7MKV4pz.html