一醉复一醉，陶陶醉未休。
何伤于日月，知我者春秋。
万事难追昔，千金不解愁。
白鸥飞浩荡，此兴属渔舟。
《酒边》全文
- 翻译
- 一次又一次地沉醉，陶醉的状态仍未停止。
何须在意日月流逝，真正理解我的只有岁月长河。
世间万事难以追回往昔，再多的金钱也无法消解心中的忧愁。
白鸥在广阔的天空中翱翔，这份兴致只属于渔舟上的生活。
- 注释
- 一醉：一次饮酒。
复：再。
陶陶：形容醉态。
休：停止。
伤：在意。
于：对于。
日月：时间的象征。
知我者：了解我的人。
春秋：指岁月。
万事：所有事情。
昔：过去。
千金：大量财富。
愁：忧愁。
白鸥：白色的海鸥。
浩荡：广阔无垠。
此兴：这种兴致。
属：属于。
渔舟：打渔的小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的《酒边》，它描绘了诗人在饮酒中的豪放与豁达心境。诗中“一醉复一醉，陶陶醉未休”表达了诗人对酒的喜爱和沉迷，以及他希望一直保持这种忘忧的状态。接下来的“何伤于日月，知我者春秋”则透露出诗人对于时间流逝的无奈，以及只有自然界才能够真正理解他的心情。
在“万事难追昔，千金不解愁”一句中，诗人感叹世事难以挽回，同时即使拥有再多的财富也无法消除内心的忧虑。最后，“白鸥飞浩荡，此兴属渔舟”则是诗人在醉酒之际，被眼前自由飞翔的白鸥所吸引，感到了一种超脱尘世的喜悦，这份喜悦就像那小船随波逐流一般自然而然。
整首诗通过对饮酒生活的描绘，以及对时间、忧愁和自然美景的感悟，展现了宋伯仁作为一位士大夫对于人生世事的一种超脱与豁达的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南海神祠古木棉花歌
君不见南溟之水如汤盘，浴日浴月涵星垣。
闭塞地户开天门，西台庙古神赫烜。
垂衣拱手端临轩，身骑白马扬朱翻。
立马看花花正繁，木棉树老高云屯。
千尺百尺迎朝暾，赩如野火燎高原。
琼枝天际蟠昆崙，珊瑚海底撑乾坤。
其高也如此，不知几历寒与温。
榑桑若木为弟昆，月华仙桂皆儿孙。
一枝一叶含一元，一华一实归一根。
一生二，二生三，三三生万物，生生不已天何言。