南窗读书声吾伊，北窗见月歌竹枝。
我家白发问乌鹊，他家红妆占蛛丝。
《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之·其一》全文
- 翻译
- 南窗边传来读书声，我在那里诵读诗篇。
北窗外映照着明亮的月光，我轻唱竹枝词以抒怀。
- 注释
- 南窗：南边的窗户。
读书声：读书的声音。
吾伊：我在这里。
北窗：北边的窗户。
月歌竹枝：对着月亮吟唱竹枝词。
白发：白发苍苍。
乌鹊：乌鸦或喜鹊，古人常以此寓意消息或命运。
红妆：女子的红色嫁衣，代指新娘。
占蛛丝：观察蜘蛛网的编织，古人认为蛛丝预示吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚书房中的场景，诗人黄庭坚在南窗下聆听孙元忠博士读书的声音，那声音深沉而悲壮，如同竹枝歌一般动人。他透过北窗望见明亮的月光，映照着竹林，引发他对岁月流逝的感慨。他以家中白发苍苍的形象自比，询问乌鹊是否能理解他的心境，同时注意到邻家女子的红妆映衬在蜘蛛丝上，暗寓时光易逝，人事如梦。整体上，这首诗通过窗外的自然景象和人物活动，表达了诗人对时光荏苒、人生无常的深沉思考，以及对友情的珍视和对知识学问的敬仰。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
水调歌头
欲状巴陵胜，千古岳之阳。
洞庭在目，远衔山色俯长江。
浩浩横无涯际，爽气北通巫峡，南望极潇湘。
骚人与迁客，览物兴尤长。锦鳞游，汀兰郁，水鸥翔。
波澜万顷，碧色上下一天光。
皓月浮金千里，把酒登楼对景，喜极自洋洋。
忧乐有谁会，宠辱两俱忘。
早梅芳/喜迁莺·其二牵情
缭墙深，丛竹绕。宴席临清沼。
微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。
粉香妆晕薄，带紧腰围小。
看鸿惊凤翥，满座叹轻妙。酒醒时，会散了。
回首城南道。河阴高转，露脚斜飞夜将晓。
异乡淹岁月，醉眼迷登眺。路迢迢，恨满千里草。
玉京行
玉京清都奉紫皇，赤明开皇劫茫茫。
有路坦如驰康庄，惜哉背之趋死乡。
绛陵朱儿朝吐光，森然箭镞攒玉床。
洁斋山栖祓不祥，朝餐夕食芝术香。
缥囊蕊笈出秘方，日精月华鍊阴阳。
炉开沐浴时日良，清夜玉杵闻琳房。
服之刀圭换肝肠，三十六帝参翱翔。
下视一笑争夺场，累累枯冢压北邙。