清唱动梁尘，窈窕夜深庭宇。
一笑满斟芳酒，看霞觞争举。
弓靴三寸坐中倾，惊叹小如许。
子建向来能赋，过凌波仙浦。
《好事近·其四》全文
- 翻译
- 清脆的歌声触动了梁上的尘埃，深夜的庭院中女子身姿曼妙。
她轻笑间满满斟上美酒，看着霞光映照的酒杯竞相举起。
她穿着短短的弓靴，在座中引人瞩目，让人惊叹她的美丽如此之小。
曹植向来擅长作诗，她的风采甚至超越了传说中的凌波仙子。
- 注释
- 清唱：清脆的歌声。
梁尘：梁上的尘埃，形容声音悦耳。
窈窕：女子姿态优美。
夜深庭宇：深夜的庭院。
一笑：轻笑。
斟：斟满。
芳酒：美酒。
霞觞：被霞光映照的酒杯。
弓靴：一种短靴。
三寸：形容靴子很短。
倾：引人注目。
小如许：如此之小。
子建：曹植的字。
能赋：擅长作诗。
凌波仙浦：传说中的美女居住的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的热烈气氛和画面，通过对景色的描写和人物动作的捕捉，展现了古人聚会时的欢乐与豪迈。诗中的“清唱”、“窈窕夜深庭宇”营造出一种幽静而又热闹的夜晚宴会场景，而“一笑满斟芳酒，看霞觞争举”则突显了宴会上欢乐畅饮的情形。诗人通过“弓靴三寸坐中倾，惊叹小如许”这一细节，传达出对女性美貌和服饰的赞赏，同时也映射出当时社会对女性审美的偏好。
最后，“子建向来能赋，过凌波仙浦”则是诗人对于友人的才华和未来发展的肯定与期待。整首诗通过生动的语言和细腻的情感表达，展现了古代文人雅集时的生活情趣和文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与冢妇朱柔则
深闺白日静，熏香垂罗帱。
病起罢膏沐，淡若明河秋。
自汝入家门，操作苦不休。
蘋藻既鲜洁，牖户还绸缪。
丈夫志四方，钱刀非所求。
惜哉时未遇，林下聊优游。
相对理琴瑟，逸响随风流。
潜龙慎勿用，牝鸡乃贻羞。
寄言闺中子，柔顺其无忧。