赭白西北来，本是天马种。
朝秦暮至吴，嵩华如历冢。
伯乐曾未逢，垂头牧青陇。
今朝顾我鸣，振鬣耳耸耸。
声生秋风悲，已丧荆轲勇。
谁牵驾鸾车，高蹑云雾拥。
《周仲章都官示卷因以赠之》全文
- 拼音版原文全文
周 仲 章 都 官 示 卷 因 以 赠 之 宋 /梅 尧 臣 赭 白 西 北 来 ，本 是 天 马 种 。朝 秦 暮 至 吴 ，嵩 华 如 历 冢 。伯 乐 曾 未 逢 ，垂 头 牧 青 陇 。今 朝 顾 我 鸣 ，振 鬣 耳 耸 耸 。声 生 秋 风 悲 ，已 丧 荆 轲 勇 。谁 牵 驾 鸾 车 ，高 蹑 云 雾 拥 。
- 注释
- 赭白：赤褐色。
天马：古代传说中的神马。
历冢：像翻过一座座坟墓，形容频繁迁移。
伯乐：古代善于相马的人。
垂头：低头，形容默默无闻。
青陇：青色的原野。
顾我：回头看我。
振鬣：摇动鬃毛。
荆轲勇：比喻曾经的英勇。
驾鸾车：驾驭装饰华丽的马车。
云雾拥：云雾缭绕，形容高升入云。
- 翻译
- 赤褐色的天马从西北而来
它曾在秦吴间频繁迁移，如同翻越山陵
从未遇见识才的伯乐，默默在青色的原野上低首
今日它忽然向我鸣叫，鬃毛飞扬，耳朵直立
它的叫声充满秋风的悲凉，失去了往日荆轲般的英勇
谁能驾驭它登上凤车，凌云而上
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹来自西北的骏马，它原本是天马的后代，历经朝秦暮吴的迁移，仿佛走过无数陵墓般的沧桑。诗人梅尧臣以伯乐自比，感叹这匹马尚未遇到识才之人，如今默默无闻地在青陇牧放，垂头丧气。然而，当它今日看到诗人时，突然发出鸣叫，昂首振鬣，显示出不凡的神采。马的嘶鸣中透出秋风的凄凉，似乎失去了往日荆轲般的英勇。诗人想象着有朝一日，谁能牵引这匹马登上鸾车，翱翔于云雾之间，显现出对马才的期待和对仕途的向往。整首诗寓言性强，借马的命运表达了对人才被埋没的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄王善甫
昔公曾住金芙蓉，白云为侣栖丹峰。
乾坤爽气星斗胸，手弄明月烟雾中。
十年灯下诗书工，今年试艺棘闱中。
其气似欲附冥鸿，翅拍天水摇天风。
行将杖策朝圣主，岂止小展天南东。
愿公献赋明光宫，直驱造化超洪濛。
笔阵纵横谁敢攻，八荒一扫空奸雄。
致君在上竭我忠，要令四海歌重曈。
有如医王逞神功，下与浊世针盲聋。
梦魂夜夜思见公，凝望不来忧心忡。
人生飘忽浮萍踪，百年光景转眼中。
秋风道上会相遇，便须握手一笑谈空空。