明月藏尘箧，曾归掌握中。
得时思酷暑，袖手怯西风。
用舍人相似，炎凉心不同。
汗流沾背处，蔽日岂无功。
《秋扇》全文
- 翻译
- 明亮的月亮如同尘封的宝箱，曾经握在手中。
在得意之时怀念酷暑，面对秋风却畏惧地缩手。
虽然同样是人，对待得失的态度却有差异。
即使汗水湿透后背，难道说它就没有遮挡阳光的功劳？
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
藏：隐藏。
尘箧：尘封的宝箱。
曾：曾经。
归：回到。
掌握：手中。
得时：得意之时。
酷暑：极热的夏天。
袖手：缩手不前。
怯：畏惧。
舍人：普通人。
相似：相同。
炎凉：冷暖、得失。
心：内心。
汗流：汗水流淌。
沾背：湿透后背。
处：地方。
蔽日：遮挡阳光。
岂：难道。
无功：没有功劳。
- 鉴赏
这首诗名为《秋扇》，作者是宋代诗人顾逢。诗中以“明月藏尘箧”起笔，形象地描绘了扇子在非季节时被闲置一旁，如同明月被收藏于箱箧之中，暗示其曾经的实用价值和主人对它的珍视。接下来，“曾归掌握中”进一步强调扇子在夏日的使用，给人们带来清凉。
“得时思酷暑”表达了对过去炎热夏季的怀念，扇子在那时发挥了重要作用。然而，“袖手怯西风”则转而描述了秋天来临时，扇子不再适用，主人面对秋风却因失去它而感到无所适从，流露出一种落寞之情。
“用舍人相似，炎凉心不同”运用了双关手法，既指扇子的冷暖变化，也暗喻人生的起落无常，人情世故的炎凉。最后，“汗流沾背处，蔽日岂无功”感慨扇子在酷暑中的贡献，即使在遮阳避暑的时刻默默无闻，其功绩也是不可忽视的。
整首诗通过扇子的命运变迁，寓言人生境遇的起伏，展现出诗人对世事变迁的深刻洞察和对人情冷暖的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏
涿野轩皇陈，丹浦帝尧心。
弯弧射封豕，解网纵前禽。
凭高御爽节，流月扬清阴。
雾匝长城险，云归渤澥深。
翻垗入层汉，落雁警遥岑。
露条疏更响，凉蝉寂不吟。
三韩初静乱，八桂始披襟。
商飙泛轻武，自涧引衣簪。
酒漾投川醁，歌传芳树音。
边烽良永□，麾旆竦成林。
和崔舍人咏月二十韵
三秋端正月，今夜出东溟。
对日犹分势，腾天渐吐灵。
未高烝远气，半上霁孤形。
赫奕当躔次，虚徐度杳冥。
长河晴散雾，列宿曙分萤。
浩荡英华溢，萧疏物象泠。
池边临倒照，檐际送横经。
花树参差见，皋禽断续聆。
牖光窥寂寞，砧影伴娉婷。
幽坐看侵户，闲吟爱满庭。
辉斜通壁练，彩碎射沙星。
清洁云间路，空凉水上亭。
净堪分顾兔，细得数飘萍。
山翠相凝绿，林烟共幂青。
过隅惊桂侧，当午觉轮停。
属思摛霞锦，追欢罄缥瓶。
郡楼何处望，陇笛此时听。
右掖连台座，重门限禁扃。
风台观滉瀁，冰砌步青荧。
独有虞庠客，无由拾落蓂。
《和崔舍人咏月二十韵》【唐·韩愈】三秋端正月，今夜出东溟。对日犹分势，腾天渐吐灵。未高烝远气，半上霁孤形。赫奕当躔次，虚徐度杳冥。长河晴散雾，列宿曙分萤。浩荡英华溢，萧疏物象泠。池边临倒照，檐际送横经。花树参差见，皋禽断续聆。牖光窥寂寞，砧影伴娉婷。幽坐看侵户，闲吟爱满庭。辉斜通壁练，彩碎射沙星。清洁云间路，空凉水上亭。净堪分顾兔，细得数飘萍。山翠相凝绿，林烟共幂青。过隅惊桂侧，当午觉轮停。属思摛霞锦，追欢罄缥瓶。郡楼何处望，陇笛此时听。右掖连台座，重门限禁扃。风台观滉瀁，冰砌步青荧。独有虞庠客，无由拾落蓂。
https://shici.929r.com/shici/L4hzSlv1.html