故国望不见，愁襟难暂开。
春潮映杨柳，细雨入楼台。
静少人同到，晴逢雁正来。
长安远于日，搔首独徘徊。
《春日登吴门》全文
- 拼音版原文全文
春 日 登 吴 门 唐 /崔 涂 故 国 望 不 见 ，愁 襟 难 暂 开 。春 潮 映 杨 柳 ，细 雨 入 楼 台 。静 少 人 同 到 ，晴 逢 雁 正 来 。长 安 远 于 日 ，搔 首 独 徘 徊 。
- 注释
- 故国：故乡。
愁襟：愁苦的心情。
暂开：稍减。
春潮：春天的潮水。
杨柳：河边的柳树。
楼台：楼阁。
静少：宁静的时候少有。
晴逢：晴天时恰好遇到。
雁正来：大雁正飞过。
长安：古代中国的首都，这里指代朝廷或远方的都城。
远于日：比太阳还远。
搔首：挠头，表示焦虑或思考。
独徘徊：独自徘徊。
- 翻译
- 再也望不见故乡，愁苦的心情难以稍减。
春天的潮水映照着杨柳，细雨洒落在楼阁之上。
宁静的时候很少有人一同到来，晴天时恰好大雁飞过。
长安比太阳还遥远，我独自挠头，心中迷茫地徘徊。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀念故国却又无法看到的愁苦心情。开篇“故国望不见，愁襟难暂开”两句，表达了诗人对远方祖国的深切思念与无法排解的哀愁。这里，“故国”通常指代诗人的家乡或出生地，是一处充满情感的地方；“望不见”则表现了空间上的隔离和无奈。
接着，“春潮映杨柳，细雨入楼台”两句通过具体的景物描写，渲染出了一个静谧而又带有淡淡忧伤的情境。春天的水流涨满，照耀着柔软的杨柳，而细微的雨滴则悄然进入了高楼和台阁之中，这一切都是对诗人愁绪的心情的一种外在映射。
“静少人同到”一句，透露出诗人与少数知心人共同来到了这个地方，或许是为了寻求一些安慰。然而，“晴逢雁正来”则显示出即便是在晴好的天气里，也难以驱散内心的寂寞，可能是因为那飞过的雁引起了对远方的思念。
最后，“长安远于日，搔首独徘徊”两句中，“长安”作为唐代都城，是诗人心目中的政治和文化中心，它与诗人的距离，象征着诗人内心深处的孤独与无尽的回忆。诗人搔扰头发，独自徘徊于庭院之中，这种形象增添了整首诗的沉郁气氛。
总体而言，此诗通过对故国和现实环境的描写，以及对远方亲友的思念，表达了一种深切的情感体验。诗中的意象与情感交织，使得读者仿佛能感受到那份淡淡的悲凉与无尽的怀旧。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
萧氏东隐
旧隐依东郭，高风仰昔人。
栋梁经几世，文物见诸孙。
书学萧家草，家非原宪贫。
田园深雨露，篱落带松筠。
凉月琴尊夜，朝曦户牖春。
鸟啼知节序，燕寝适寒温。
耕凿当平世，诗书裕后昆。
何须慕轩冕，俯仰信乾坤。
奉简罗渊泉
豫章先生八十馀，有才不仕山林居。
黄尘黑雾暗沧海，白发青灯看古书。
古书丧乱今馀几，六籍澜翻口能记。
喜寻玉笥云松巢，懒谒金台朱紫贵。
帐前弟子列两行，弦歌事业相颉颃。
先生冠带坐终日，嬉笑怒骂皆文章。
有时吟咏长松下，珠玉联篇妙无价。
兰苕翡翠徒纷纭，词高义正关风化。
謇余废学今有年，喜来侍坐春风前。
沛然议论何所似，倒挽银河倾九天。
梁颢科名今已矣，方干云卧终能比。
老怀浩荡谁得知，我作长歌歌未已。
玉山高高春雨沱，淦江滚滚明月波。
水流不尽山不老，从此无如才思何。