过尽僧家到店家，山形四合路三叉。
清明浆美村村卖，谷雨茶香院院誇。
困卧幽窗身化蝶，醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴，小立风前鬓脚斜。
《闲游四首·其三》全文
- 注释
- 僧家：僧人住所。
店家：农户人家。
山形四合：四周环山。
路三叉：路有三个岔口。
浆美：味道醇美。
村村卖：各村售卖。
谷雨茶香：谷雨时节的茶香。
院院誇：家家称赞。
困卧：疲倦躺下。
幽窗：幽静的窗户。
身化蝶：身心如蝶。
字栖鸦：字迹如乌鸦。
夕阳不尽：夕阳未尽。
青鞋兴：欣赏美景的心情。
小立：微微站立。
鬓脚斜：鬓发微斜。
- 翻译
- 从僧舍走遍到农家，山路环绕，路有三条岔口。
清明时节，各村都售卖美味米酒，谷雨时节，家家户户夸赞茶香四溢。
困倦时躺在幽静窗户下，仿佛化身为蝶，醉后在白墙题诗，字迹如乌鸦栖息。
夕阳未尽，欣赏美景的兴致犹在，微风吹过，鬓发微斜站立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游四首(其三)》，描绘了作者游历乡村时的所见所感。首句“过尽僧家到店家”展现了从僧舍到民居的转换，体现了旅途的多样性和变化。接下来，“山形四合路三叉”描绘了山势环抱，道路交错的自然景色，富有立体感。
“清明浆美村村卖，谷雨茶香院院誇”两句，通过清明时节的米酒醇厚和谷雨时节茶香四溢，展示了乡村生活的淳朴与热闹，以及人们对季节的美好期待。诗人醉卧于幽静的窗户边，仿佛化身为蝶，自在飘逸；而“醉题素壁字栖鸦”则写出诗人醉后在白墙上的即兴题诗，营造出一种闲适又略带落寞的氛围。
最后，“夕阳不尽青鞋兴，小立风前鬓脚斜”以夕阳西下，诗人微醺中独立风前的画面收尾，流露出对自然景色的留恋和对时光流逝的感慨，同时“青鞋”“鬓脚斜”也暗示了诗人旅途的轻松与随性。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村风光和诗人的情感体验，展现出宋人闲游山水间的闲适与诗意生活。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和韩听颖师琴
七弦自相语，唱予仍和汝。
千指忽凄凉，骚人悲战场。
大弦温和小消越，惠风夷韵参悠扬。
琴瑟鸣寒泉，仪仪舞鸾凰。
山高水远听愈淡，花奴羯鼓声方彊。
施生幽雅士，不好笙与篁。
千金买焦尾，悠然坐藜床。
顾我非知音，感激涕自滂。
三听辄三叹，羲皇在我齑盐肠。
春日游西湖
山色绿如染，湖光青似磨。
峰高捧日久，波阔浸天多。
瑞气浮城阙，春光醉绮罗。
能将比西子，妙句有东坡。
横山连氏妻方奉姑甚谨姑死刻木像事之越十年不怠郡守张公子韶下车命诸邑访孝义予披牒至其家获观木像感叹不已因书四十字时绍兴丙子七月十四日也
纯孝世稀有，事亡人所难。
堪嘉里曾子，况有妇丁兰。
守令方尊礼，乡闾竞耸观。
名将闻帝阙，旌表及门阑。