病与老期推复来，十分春事苦相催。
干戈四海少闲地，寒暑一生能几回。
止酒尊罍成说食，空华风景乱真梅。
晴明强理寻山屐，笑口逢君倘暂开。
《病卧一春无复少况蹈元顾为寻山之行以诗简之》全文
- 拼音版原文全文
病 卧 一 春 无 复 少 况 蹈 元 顾 为 寻 山 之 行 以 诗 简 之 宋 /李 弥 逊 病 与 老 期 推 复 来 ，十 分 春 事 苦 相 催 。干 戈 四 海 少 闲 地 ，寒 暑 一 生 能 几 回 。止 酒 尊 罍 成 说 食 ，空 华 风 景 乱 真 梅 。晴 明 强 理 寻 山 屐 ，笑 口 逢 君 傥 暂 开 。
- 翻译
- 疾病和衰老似乎按约定而来，春天的景色却强烈催促着时光流逝。
战乱四海间几乎没有安宁之地，一生中经历寒暑的次数又能有多少次呢。
戒酒后只觉得饭菜无味，虚假的美景扰乱了对真实梅花的欣赏。
天气晴朗时勉强穿上登山鞋，希望能暂时露出笑容与你相见。
- 注释
- 期：约定。
春事：春天的景色。
苦相催：强烈催促。
干戈：战乱。
闲地：安宁之地。
寒暑：寒来暑往。
止酒：戒酒。
尊罍：酒杯。
空华：虚假的。
真梅：真实的梅花。
晴明：晴朗。
强理：勉强处理。
山屐：登山鞋。
笑口：笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种身心交瘁、感慨系怀的情境。开篇“病与老期推复来，十分春事苦相催”两句，表达了诗人因病痛和年迈所带来的身体不适，以及对春天美好景象无暇享受的遗憾。春天本应是充满活力和欢乐的季节，但对于诗人来说，却只能在病痛中苦苦挨延。
接着“干戈四海少闲地，寒暑一生能几回”两句，则进一步表达了诗人对生命短暂、世事无常的感慨。"干戈"意指战乱和动荡的社会状况，而"四海"则象征着广阔的世界。在这样的大环境下，能够安宁度日的时光少之又少。而“寒暑一生能几回”则是对人生苦短的慨叹，提醒人们珍惜每一次春天的到来。
“止酒尊罍成说食，空华风景乱真梅”两句，诗人通过放弃饮酒和宴乐，转而寻找自然之美，以此自我安慰。"尊罍"指盛酒的器皿，而"成说食"则是对过去生活方式的反思和告别。而“空华风景乱真梅”则表达了诗人在失去奢侈生活后，对自然之美——以梅花为象征——的追求和向往。
最后，“晴明强理寻山屐，笑口逢君倘暂开”两句，是诗人在恢复健康后，重新踏上寻访山水的旅程。"晴明"描绘了一种天气晴朗的景象，而"强理寻山屐"则表达了诗人不畏艰难、坚持探索自然之美的决心。“笑口逢君倘暂开”则是对偶遇知音、交流思想时刻的珍视和愉悦。
整首诗通过对比健康与疾病、繁华与淡泊、生命长短等主题，展现了诗人深厚的情感和复杂的心路。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
浮沤歌
君不见骤雨近著庭际流，水上随生无数沤。
一滴初成一滴破，几回销尽几回浮。
浮沤聚散无穷已，大小殊形色相似。
有时忽起名浮沤，销尽还同本来水。
浮沤自有还自无，象空象实总名虚。
究竟还同幻化影，愚人唤作半边珠。
此时感叹閒居士，一见浮沤悟生死。
皇皇人世总名虚，暂借浮沤以相比。
念念人间多盛衰，逝水东注永无期。
寄言世上荣豪者，岁月相看能几时？
贺新郎
花满蓝桥路。画眉郎，春情似海，屏开金雀。
锦绣香车珠翠拥，一派银筝画鼓。
看鸾凤、绕身飞舞。
椽烛花红光似画，彩繵铺、旋旋移莲步。
烟篆起，博山雾。人间天上相逢处。
隐罗帷、千回万转，未容轻许。
漏点不禁良夜短，月落嫦娥厮妒。
回玉枕、鸳鸯交语。两两同心双结取。
笑楚台，当日巫山雨。常比翼，白头誓。