院荒有古意，僧少无人声。
徘徊楠阴下，赏此落日明。
著书亦何急，寂寞身后名。
今年复止酒，歌舞陈空觥。
不如且消摇，出门随意行。
看竹入废园，望江上高城。
纤纤素月出，霭霭苍烟横。
此夕当复奇，缑山吹玉笙。
《晚步》全文
- 注释
- 院荒：荒凉的庭院。
古意：古老的韵味。
僧少：僧侣稀少。
无人声：没有人的声音。
徘徊：漫步。
楠阴：楠树的阴凉处。
赏此：欣赏这。
落日明：明亮的夕阳。
著书：著述书籍。
何急：为何急躁。
寂寞：孤独。
身后名：死后留下的名声。
止酒：戒酒。
陈空觥：摆着空杯子。
消摇：逍遥。
随意行：随意行走。
看竹：观赏竹林。
废园：废弃的园林。
望江：远望江面。
高城：高大的城墙。
纤纤：清冷的样子。
素月：皎洁的月亮。
霭霭：迷茫的样子。
苍烟：淡灰色的烟雾。
此夕：今晚。
复奇：格外奇特。
缑山：古代地名，传说中仙人居住的地方。
玉笙：玉制的笙箫。
- 翻译
- 庭院荒芜充满古韵，僧人稀少寂静无声。
我在楠树阴下漫步，欣赏这夕阳的明亮。
著书求名本无需急切，身后寂寞才是真名。
今年我戒了酒，只剩空杯中的歌舞。
不如随性逍遥，出门随意游荡。
漫步至废弃的园林，远眺江面上的高城。
皎洁的素月悄然升起，淡淡的烟雾横亘天际。
今夜定会奇异非凡，缑山之上传来玉笙声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚步》，描绘了作者在傍晚时分独自漫步的场景。诗中展现出一种静谧而古老的氛围，院落荒凉，僧人稀少，只有楠树下的影子和缓缓西沉的落日映入眼帘。诗人感叹著述无谓的匆忙，追求身后虚名并不重要，于是决定戒酒，放弃了往昔的热闹生活。
他选择随性而行，欣赏竹林间的废弃园景，远眺江面上的高城。月色渐起，轻雾缭绕，增添了夜晚的神秘与诗意。诗人期待这个夜晚会有不平凡的体验，仿佛能听到缑山之上悠扬的玉笙声。整首诗流露出诗人对简静生活的向往和对自然美景的深深陶醉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
听王郎弹琴
王郎十日不相见，今宵同宿流芳院。
试临月沼坐弹琴，三四冰弦千万变。
澹如梦泽水涵虚，奋如昆阳兵接战。
落如巨石堕层崖，泛如飞絮飘晴岸。
大江当春波浪阔，深谷向秋樵唱远。
双雉和鸣野木高，孤猿独啸山月转。
古文盘诰有艰涩，治朝雅颂无俚谚。
接舆狂歌感当世，屈子离骚赋幽怨。
安知虞帝鼓南薰，后来操变声徒存。
凄凉凝响辍洙泗，激烈浩叹兴河汾。
河汾千载有贤孙，洙泗遗音宜久闻。
犹将近调惊聋俗，白雪巴歌谁解分。
唾余岂是知音者，颇于律吕穷根源。
大乐之和天地同，舍汝弹琴吾与论。