旧雨新更寒，昼歇夜复陨。
我行十日泥，屦迹故未泯。
吟声正酸苦，已似琴促轸。
更遭雪作祟，不由弦不紧。
与公无诗债，何得便见窘。
半生领盛名，一面辱倾囷。
眼底过浮云，谁见柳下悯。
觅句许奇险，有底恼肝肾。
开怀爱我多，落笔为渠尽。
独怜禾头湿，可欢不可哂。
《和吴伯承提宫孟冬风雨》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 伯 承 提 宫 孟 冬 风 雨 宋 /杨 万 里 旧 雨 新 更 寒 ，昼 歇 夜 复 陨 。我 行 十 日 泥 ，屦 迹 故 未 泯 。吟 声 正 酸 苦 ，已 似 琴 促 轸 。更 遭 雪 作 祟 ，不 由 弦 不 紧 。与 公 无 诗 债 ，何 得 便 见 窘 ？半 生 领 盛 名 ，一 面 辱 倾 囷 。眼 底 过 浮 云 ，谁 见 柳 下 悯 ？觅 句 许 奇 阴 ，有 底 恼 肝 肾 。开 怀 爱 我 多 ，落 笔 为 渠 尽 。独 怜 禾 头 湿 ，可 叹 不 可 哂 。
- 注释
- 旧雨：老朋友。
新更寒：更加寒冷。
屦迹：鞋印。
倾囷：倾覆仓库，比喻名誉扫地。
- 翻译
- 旧时的朋友更添寒冷，白天停歇夜晚又飘落。
我走了十天，鞋印还清晰可见。
吟诵的声音酸楚苦涩，仿佛琴弦急促。
又遇雪灾作乱，怎能不使琴弦紧绷。
和你并无诗债相欠，为何突然让我为难。
半生享受盛誉，却因一次羞辱而倾覆。
眼前的浮云掠过，谁能理解我在柳树下的哀愁。
寻觅诗句追求奇特，这让我内心烦恼。
你对我开怀大度，你的笔下全然倾诉。
只可怜那湿漉漉的稻谷，虽值得同情却不应嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续的秋日风雨，诗人行走在泥泞不堪的小路上，鞋履未干。吟咏之声带着酸苦，不由得紧绷琴弦。这场雪雨仿佛是命运的捉弄，让人感到压抑。诗人自诩与友无诗债，却仍感受到了窘迫。一生中曾领悟过盛名，现如今却屡遭挫折。眼前浮动的云烟，谁能见到心中的悲悯呢？诗句追求奇险，有着对内心深处的恼恨。开怀畅谈，爱好不减，却也只能在落笔中尽情地表达。独怜禾苗头顶之湿润，令人感到既可喜又不可笑。
诗中充满了对现实无奈与苦涩的情感流露，同时也透露出诗人坚持个性与艺术追求的决心。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
去岁大旱及春雨又霪述忧用汉郦炎韵
岁律居以穷，玄冥驾当促。
长灯守达曙，准辨看新局。
昨者太无年，十家九不足。
东西市门间，老少纷相逐。
祗今云物红，沟渠断还浊。
道途几人色，闾巷多鬼录。
值春雨又霪，二麦浑未卜。
免租下殊典，赈贷连乡曲。
灾眚孰致之，斯民自无禄。
长跪祝圣人，如川又如岳。
遗荣草头露，老去如逝波。
长林结稠绿，斤斧无完柯。
閒身寄霞外，萝屋山之阿。
开池畜流水，莲实鱼亦嘉。
腴田差岁计，习静看南华。
家儿不解事，浪费泥与沙。
瓶空转局蹙，况此乖天和。
蠲租值汉诏，邑里无催科。