柳闇江亭春正深，黄莺百啭有馀音。
自惭分判颁条政，谁信常怀易俗心。
吟次落花浮砚水，静中飞絮满帘阴。
及瓜即是归丹阙，莫惜时来一访寻。
《寄陈处士》全文
- 注释
- 柳闇：柳树茂密。
江亭：江边的亭子。
春正深：春天正浓。
黄莺：黄莺鸟。
馀音：剩余的鸣叫声。
颁条政：颁布和执行政令。
易俗心：改变风俗的心愿。
吟次：吟诗之际。
落花：凋落的花瓣。
浮砚水：漂浮在砚池水面。
飞絮：飘飞的柳絮。
帘阴：窗帘投下的阴影。
及瓜：指任期满，古人以瓜熟为一年期满。
归丹阙：回归朝廷。
莫惜：不要吝惜。
一访寻：来访寻找。
- 翻译
- 柳树笼罩下的江边亭台，春天的气息正浓，黄莺婉转鸣叫，余音缭绕。
我为自己分担政务感到惭愧，谁能相信我内心深处一直怀有改革风俗的愿望。
吟诗作对时，花瓣随落花飘入砚池水中，静谧中飞絮洒满了窗帘的阴影。
到了瓜熟之时，也就是我回归朝廷之日，欢迎你随时来访，共享时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的春日江亭景象。开篇“柳闇江亭春正深，黄莺百啭有馀音”两句，通过对柳树和黄莺鸟鸣的细腻描写，传达出诗人在这个季节中感受到的生机与活力，同时也流露出一种超脱世俗纷扰的心境。接着“自惭分判颁条政，谁信常怀易俗心”两句，则透露了诗人内心的矛盾和不甘，他虽然身处仕途，但内心却向往着与世无争的简单生活。
在“吟次落花浮砚水，静中飞絮满帘阴”两句中，诗人通过吟诵诗歌与自然景物的交融，以及窗帘间飘动的花絮，展现了一个隐逸自得、与世隔绝的意境。最后“及瓜即是归丹阙，莫惜时来一访寻”两句，则表达出诗人对朋友陈处士的思念和邀请他到自己所在之地探望的心愿。
这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映出了当时文人间的情谊与理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别张白云谋父
三年官局冷如冰，炙手权门我未能。
赖与白云之隐者，不谈黄卷即寻僧。
萧萧帘箔风披竹，草草杯盘雪洒灯。
尘土浮游浸相远，吴鱼燕雁两难凭。