亭际高枞满百围，不无山鬼此焉依。
咿呦为话当年事，曾见将军佩印归。
《留题左顾亭二首·其二》全文
- 翻译
- 亭子周围高大的松树环绕，直径足有一百多尺，山中的鬼怪似乎也在此处栖息。
它们发出咿呀声，讲述着过去的故事，曾经见证过将军佩戴官印凯旋归来。
- 注释
- 亭际：亭子周围。
高枞：高大的松树。
满百围：直径一百多尺。
山鬼：山中的鬼怪。
焉依：此处栖息。
咿呦：拟声词，形容声音。
当年事：过去的事情。
将军：古代的高级将领。
佩印：佩戴官印。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座亭子周围高耸的古树，树干粗大，仿佛聚集了百围之广，暗示着这里曾是山鬼栖息之所。诗人通过想象，让树木发出咿呦之声，讲述着过往的故事，似乎在回忆曾经有一位将军佩戴官印凯旋归来的情景。这种写法寓情于景，展现了历史的沉淀和英雄的传说，富有诗意和历史感。贺铸以细腻的笔触，将自然景色与人文故事相结合，体现了宋词中常见的怀古幽思之情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
沁园春·其四偶成
身似孤云，性同麋鹿，喜归去来。
忆寻花问柳，平堤试马，诛茅结屋，好月衔杯。
粗粝情甘，藜床梦稳，渔唱樵歌莫浪猜。
无拘束，尽道遥风月，洒落襟怀。陡然又染尘埃。
叹迂阔、先生何苦哉。
看良平奇计，人争斗巧，仪秦辩口，我愧非才。
如水臣心，桂姜逾辣，辜负黄金买骏台。
荣枯事，有天公作主，任尔安排。
新荷叶.夏景
翠竹高梧，浓阴绿树婆娑。
昼永闲庭，燕雏莺友相过。
玉人此际，无情绪、初试轻罗。
微摇纨扇，好风蹙动湘波。
斜倚阑干，碧珠乱点池荷。
密簟疏帘，水纹一枕凉多。
素馨香满，新浴罢、重画双蛾。
流萤戏扑，坐看夜影明河。
柳初新.本意，和丁飞涛韵
柔条欲挽春光住。嫩绿半含半吐。
捼蓝漱水，轻黄弄色，染就满溪花雾。
十五盈盈楚楚。最销魂、章台初去。多少莺歌燕语。
织春愁、万丝千缕。
愁眉乍展，纤腰学舞，怎禁得、欺烟困雨。
好向妆台共倚，任东风、一帘香絮。