留尔纫秋桂，归欤迫戍瓜。
定将儒术饰，肯以惠文誇。
狱敬裨王国，帷褰佐使家。
公馀更努力，学似海无涯。
《送伯和侄归里之戍》全文
- 拼音版原文全文
送 伯 和 侄 归 里 之 戍 宋 /赵 汝 腾 留 尔 纫 秋 桂 ，归 欤 迫 戍 瓜 。定 将 儒 术 饰 ，肯 以 惠 文 夸 。狱 敬 裨 王 国 ，帷 褰 佐 使 家 。公 余 更 努 力 ，学 似 海 无 涯 。
- 注释
- 留尔：留下。
纫秋桂：坚韧的秋桂，比喻人的美德或才能。
归欤：回归。
迫戍瓜：逼近戍守瓜期，指服役期限将至。
儒术：儒家学说。
饰：装饰，比喻提升自我修养。
惠文：仁政，指施行恩惠的政策。
誇：夸耀。
狱敬：在监狱中严谨尽职。
裨：有益于。
王国：国家。
帷褰佐使家：辅助使臣之家，指参与政务。
公馀：公务之余。
更努力：更加勤奋。
学似海无涯：学问如海一般深广无边。
- 翻译
- 留下你那坚韧的秋桂，回归的时刻逼近了戍守的瓜期。
你必定会用儒家学说来装饰自己，怎肯只凭仁政的声誉夸耀。
在监狱中严谨尽职，对国家有益，帷幄之中辅助使臣之家。
公务之余更要勤奋学习，学问如同大海般深广无涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《送伯和侄归里之戍》。诗中表达了对伯和侄子的勉励之情，希望他能在归乡的同时，不忘继续研习儒家学问，以智慧和才能服务于乡里，甚至国家。"留尔纫秋桂"暗示侄子如同秋天的桂树般才华出众，"归欤迫戍瓜"则点出他即将回归家乡，履行戍守的职责。诗人鼓励他在公务之余，更要不断精进学问，因为知识的海洋无边无际。整体上，这是一首充满激励与期待的送别诗。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.缓歌行
小来托身攀贵游，倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署，朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子，谓言可生复可死。
一沈一浮会有时，弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强，十年闭户颍水阳。
业就功成见明主，击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马，美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣，长安陌上退朝归。
五陵宾从莫敢视，三省官僚揖者稀。
早知今日读书是，悔作从前任侠非。
嵩山夜还
家住嵩山下，好采旧山薇。
自省游泉石，何曾不夜归。