似是东风恼客心，淹留行色故相禁。
扁舟正在江南岸，又扰浮云作暮阴。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首·其三》全文
- 翻译
- 似乎东风在搅扰游子的心，故意阻止他的行程。
小船正停靠在江南的岸边，又被飘浮的云彩带来傍晚的阴霾。
- 注释
- 似是：好像。
东风：春风。
恼客心：搅扰游子的心情。
淹留：停留。
行色：行旅的神色，指行程。
故：故意。
相禁：阻止。
扁舟：小船。
江南岸：江南的江边。
又扰：再次打扰。
浮云：天上的云彩。
作暮阴：带来傍晚的阴暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里的悠闲情境，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于友人的思念之情。"似是东风恼客心"一句，运用了拟人化的手法，将东风比喻为能够触动游子心怀的东西，展现了春天万物复苏的生机与诗人内心的感受。
"淹留行色故相禁"则表达了诗人对于友人的思念和不舍。这里的“淹留”指的是时间的流逝，以及因之而生的情感积淀，而“行色”通常指的是旅途中的样子，这里用以形容朋友远去的身影，通过“故相禁”的字面表达了诗人对于友人的不舍和回忆。
"扁舟正在江南岸"一句，将读者带入了具体的景象之中。扁舟即是平底小船，这里用来描绘诗人所处的环境，是在江南的某个岸边，给人以闲适自得的感觉。
最后，“又扰浮云作暮阴”则是在时间上推进了一步，从白天到傍晚，由于浮动的云朵遮挡了阳光，使得天色渐渐转为昏暗。这里的“扰”字，表达了云彩对光线的干扰，进而影响了环境气氛。
整首诗通过对自然景物和时序变化的细腻描写，传递出一种淡淡的愁绪和深沉的情感，是一首充满意境和情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
治冢二首·其二
明器夜为人，幽宫尽婚婿。
此事容有之，要非是常纪。
尝闻掘冢徒，自言习见鬼。
齿骨满百年，比次作泥委。
水银筑长河，鱼膏灯玉几。
苦作沙丘仪，未免劫时毁。
客有明月珠，一夕失所在。
黄金饰椟箱，洵美亦何济。