929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杏园芳》
《杏园芳》全文
唐 / 尹鹗   形式: 词  词牌: 杏园春

严妆嫩脸花明,教人见了关情。

含羞举步越罗轻,称娉婷。

终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。

何时休遣梦相萦,入云屏。

(0)
拼音版原文全文
xìngyuánfāng
táng / yǐnè

yánzhuāngnènliǎnhuāmíngjiàorénjiànleguānqíng
hánxiūyuèluóqīngchēngpīng

tíng

zhōngcháozhǐchǐkuīxiāngtiáoyáocéngchéng
shíxiūqiǎnmèngxiāngyíng

yúnpíng

注释
严妆:精心的妆容。
嫩脸:娇嫩的脸庞。
花明:像花朵一样鲜明亮丽。
关情:动情,引起情感共鸣。
含羞:害羞的样子。
举步:迈步,行走。
越罗:越地出产的轻软丝织品,这里指衣裳。
娉婷:形容女子姿态美好。
终朝:整天,从早到晚。
咫尺:形容距离很近。
窥香阁:偷看她的闺房,比喻渴望接近。
层城:多层的城池,形容障碍重重,难以接近。
何时:什么时候。
休遣:停止,不让。
梦相萦:梦中相互纠缠,指思念不断。
云屏:云雾缭绕的屏风,比喻仙境或理想中的会面场所。
翻译
她精心打扮的脸蛋如花般明媚,让人一见便心生情愫。
害羞的步伐轻盈,穿着柔软的越罗衣裳,显得格外娉婷婀娜。
整天近在咫尺却只能窥视她的香闺,感觉遥远如同隔着重重城墙。
何时才能让这缠绕的梦停止,与她相见于云雾缭绕的屏风之后。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春日中庭的优美景象和她柔美的情感。"严妆嫩脸花明,教人见了关情"中的"严妆"指的是女子精心装扮的面容,既表现了她的美丽,也映射出她的内心世界,透露出一份关切与温情。"含羞举步越罗轻,称娉婷"则形象地描绘了她走路时的娇柔与轻盈,每一步都显得那么不经意间展现出了她的娉婷模样。

"终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城"中,诗人通过女子在花香四溢的空间内低声细语的情景,传达了一种隔绝与幽深的意境。最后两句"何时休遣梦相萦,入云屏"则表达了诗人对这份美好情感的渴望,以及希望这种美好的感觉能够长久不消逝去,如同进入云雾缭绕的仙境。

整首诗通过细腻的描写和优美的意象,展现了一幅生动的春日庭院生活画面,同时也流露出诗人对美好事物的向往与留恋。

作者介绍

尹鹗
朝代:唐

尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 
猜你喜欢

竹十一首·其二

万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉。

谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂。

(0)

奉和圣制三月三日

上巳迂龙驾,中流泛羽觞。

酒因朝太子,诗为乐贤王。

锦缆方舟渡,琼筵大乐张。

风摇垂柳色,花发异林香。

野老歌无事,朝臣饮岁芳。

皇情被群物,中外洽恩光。

(0)

寓居武丁馆

暑雨飘已过,凉飙触幽衿。

虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。

俯视古苔积,仰聆早蝉吟。

放卷一长想,闭门千里心。

(0)

偶题

魂梦天南垂,宿昔万里道。

池台花气深,到处生春草。

(0)

齐梁怨别

寥寥缺月看将落,檐外霜华染罗幕。

不知兰棹到何山,应倚相思树边泊。

(0)

上云乐

青丝作笮桂为船,白兔捣药虾蟆丸。

便浮天汉泊星渚,回首笑君承露盘。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51