君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。
《过华清宫》全文
- 拼音版原文全文
过 华 清 宫 唐 /李 约 君 王 游 乐 万 机 轻 ，一 曲 霓 裳 四 海 兵 。玉 辇 升 天 人 已 尽 ，故 宫 犹 有 树 长 生 。
- 注释
- 君王：指皇帝。
游乐：游玩、享乐。
万机：国家大事。
轻：轻视，不重视。
霓裳：古代宫廷舞曲名。
四海兵：天下兵马，此处指战争。
玉辇：玉制的车驾，古代皇帝乘坐的车辆。
升天：古代神话中指帝王去世。
人已尽：人世间的帝王已经不在。
故宫：古代皇宫。
树长生：象征生命力顽强的树木。
- 翻译
- 君主把游乐看得比国家大事还重，一首霓裳羽衣曲就引发了天下战乱。
华丽的玉辇已经升天，人世间的帝王已逝，但故宫中仍有树木依然生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、世事变迁的意境。开头两句"君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵"，通过对帝王寻欢作乐与军队调动的描述，展现了皇权的威严和国家的繁华。"玉辇升天人已尽"则描绘了一种离去后的空寂与静谧，仿佛在诉说着一场盛宴之后的遗迹。而最后一句"故宫犹有树长生"，通过对古旧宫殿中依然屹立的老树的描写，传达出一种超越时间的生命力和对过往繁华的怀念。
诗人巧妙地运用了对比手法，将昔日繁华的皇宫与现今的萧瑟景象进行对照，表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。同时，这也反映出诗人对于过往时代的回忆与思考，是一首充满哲理与情怀的佳作。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
玻璃江
玻璃江水千尺深，不如江上离人心。
君行未过青衣县，妾心先到峨嵋阴。
金樽共酹不知晓，月落烟渚天横参。
车轮无角那得住，马蹄不方何处寻？
空凭尺素寄幽恨，纵有绿绮谁知音？
愁来只欲掩屏睡，无奈梦断闻疏碪。
郎马蹄不方，何处认郎踪？