瑟瑟焦山下，悠悠采几年。
为珠悬宝髻，作璞间金钿。
色入青霄里，光浮黑碛边。
世人偏重此，谁念楚材贤。
《敦煌廿咏·其九瑟瑟咏》全文
- 注释
- 瑟瑟：形容风声或细碎的声音，这里指环境的清冷寂静。
焦山：可能指代一个地点，具体情境中应是一座山名，这里象征着采石的地点。
悠悠：长久、遥远的样子，这里指时间的漫长。
采几年：指采石工作已经持续了多年。
为珠：被制作成珍珠（比喻珍贵的宝石）。
宝髻：装饰着珠宝的发髻，古代妇女的发型装饰。
作璞：保持原始未加工的状态，璞指含有玉的石头。
金钿：镶嵌有金银宝石的首饰。
色入：颜色渗透到，形容色彩鲜艳、引人注目。
青霄：青天，高空，形容宝石色泽高远、纯净。
光浮：光泽浮动，显示出宝石的耀眼。
黑碛：黑色的沙滩或沙漠，暗指环境的恶劣，反衬宝石的光彩。
世人：普通人，大众。
偏重：特别看重，偏好。
此：指代前面提到的宝石。
楚材贤：楚地的贤能之士，比喻有才华但未被赏识的人。
- 翻译
- 在萧瑟的焦山下，我默默采石已有数年。
这些石头被制成珍珠装饰在珍贵的发髻上，或作为未雕琢的玉与金饰相间。
它们的颜色深入云霄之中，光泽在黑沙岸边闪耀。
世人如此偏爱这些宝石，可又有谁会想起楚地也有贤才呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而悠远的意境。开篇"瑟瑟焦山下，悠悠采几年"两句，以焦山为背景，通过对时间流逝的描写，营造出一种历史久远、时光静好的氛围。
接着"为珠悬宝髻，作璞间金钿"一联，则是从人物形象上着笔。诗人细致地刻画了女性装饰珠宝的情景，使读者仿佛能见到古代女子精心打理头饰的场景，展现出一种华美和奢侈。
"色入青霄里，光浮黑碛边"一联，是对前述情境的进一步描绘。这里的“色”指的是珠宝的光彩，它如同云雾一般渗透进了青色的天空；而“光”则是这种装饰发出的光辉，仿佛能在黑暗中浮动。这两句极力渲染出了古代宫廷或贵族生活中的奢华与美丽。
最后"世人偏重此，谁念楚材贤"一联，则是一个转折。诗人通过这种对比，表达了一种社会现象，即人们往往过分追求物质享受，而忽略了更为重要的精神财富和人才的培养。这里“楚材”指的是历史上楚国的贤才，代指有才能的人。
总体来说，这首诗通过对古代宫廷生活细节的描绘，展示了一种深邃而又不无讽刺意味的美学观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近
惜匆匆，分手易，寂寞怨朝暮。
几日东风，春色顿如许。
探芳旧约蹉跎，六桥烟柳，未识我、别时情绪。
泪如雨。一枝欲寄凭谁，相对更无语。
水远山长，空赋断肠句。
怜它一段幽香，绣帏今夜，能否伴、梦魂飞去。
高山流水.选楼理琴
选楼修竹峭寒侵。按冰丝、指冷瑶琴。
弹到月明时，蟾辉朗彻遥岑。试回首、落雁沉沉。
声停处，别有悠扬逸韵，暗度疏林。
只钟期难觅，山水意何深。披襟。
清风入怀抱，爱涔然、古调愔愔。
出土忆号钟，廿字独矢丹忱。感沧桑、触物惊心。
念今日、但问移宫换羽，谁是知音。
况无弦、真趣三味，费研寻。
千秋岁引.画梅花扇赠尼
半夜窗前，一枝墙角。甚处风光到廖廊。
东君已许阳和放，笛声何故翻教落。
不禁风，偏宜月，休抛却。笑我半生真命薄。
没事被它闲事缚。暗把梅花自评度。
清香此际无多日，明朝再到还萧索。
驾三车，皈三宝，心相约。